Toms Mutter ist am Muttertag gestorben.

Bestimmung Satz „Toms Mutter ist am Muttertag gestorben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Mutter ist am Muttertag gestorben.

Deutsch  Toms Mutter ist am Muttertag gestorben.

Slowenisch  Tomova mama je umrla na materinski dan.

Hebräisch  אמו של טום מתה ביום האם.

Bulgarisch  Майката на Том почина на Деня на майката.

Serbisch  Tomova majka je umrla na Dan majki.

Italienisch  La madre di Tom è morta il giorno della madre.

Ukrainisch  Мати Тома померла на День матері.

Dänisch  Toms mor døde på mors dag.

Belorussisch  Маці Тома памерла ў Дзень маці.

Finnisch  Tomin äiti kuoli äitienpäivänä.

Spanisch  La madre de Tom murió en el Día de la Madre.

Mazedonisch  Мајката на Том почина на Денот на мајките.

Baskisch  Tomen ama Amaren Egunean hil zen.

Türkisch  Tom'un annesi Anneler Günü'nde vefat etti.

Bosnisch  Tomova majka je umrla na Dan majki.

Kroatisch  Tomova majka je umrla na Dan majki.

Rumänisch  Mama lui Tom a murit de Ziua Mamei.

Norwegisch  Toms mor døde på morsdag.

Polnisch  Mama Toma zmarła w Dzień Matki.

Portugiesisch  A mãe do Tom faleceu no Dia das Mães.

Französisch  La mère de Tom est décédée le jour de la fête des mères.

Arabisch  أم توم توفيت في يوم الأم.

Russisch  Мать Тома умерла в День матери.

Urdu  ٹوم کی ماں ماں کے دن فوت ہو گئی۔

Japanisch  トムの母は母の日に亡くなりました。

Persisch  مادر تام در روز مادر فوت کرده است.

Slowakisch  Tomova matka zomrela na Deň matiek.

Englisch  Tom's mother died on Mother's Day.

Schwedisch  Toms mamma dog på mors dag.

Tschechisch  Tomova matka zemřela na Den matek.

Griechisch  Η μητέρα του Τομ πέθανε την ημέρα της μητέρας.

Katalanisch  La mare de Tom va morir el dia de la mare.

Niederländisch  Toms moeder is op Moederdag overleden.

Ungarisch  Tom anyja meghalt anyák napján.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7793791



Kommentare


Anmelden