Toms Lehrer hat angerufen, um mitzuteilen, dass Tom einige Kinder an der Schule drangsaliert habe.
Bestimmung Satz „Toms Lehrer hat angerufen, um mitzuteilen, dass Tom einige Kinder an der Schule drangsaliert habe.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS1, dass NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Toms Lehrer hat angerufen, um NS1, dass NS1.1.
NS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1
Nebensatz NS1: HS, um mitzuteilen, dass NS1.1.
Nebensatz NS1.1: HS, um NS1, dass Tom einige Kinder an der Schule drangsaliert habe.
NS1.1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS1
Übersetzungen Satz „Toms Lehrer hat angerufen, um mitzuteilen, dass Tom einige Kinder an der Schule drangsaliert habe.“
Toms Lehrer hat angerufen, um mitzuteilen, dass Tom einige Kinder an der Schule drangsaliert habe.
Tom's teacher called to say that Tom has been bullying a couple of kids at school.
Toms lærer har ringt for å informere om at Tom har trakassert noen barn på skolen.
Учитель Тома позвонил, чтобы сообщить, что Том преследовал некоторых детей в школе.
Tomin opettaja on soittanut kertoakseen, että Tom on kiusannut joitakin lapsia koulussa.
Настаўнік Тома патэлефанаваў, каб паведаміць, што Том здзекваўся над некаторымі дзецьмі ў школе.
O professor do Tom ligou para informar que Tom assediou algumas crianças na escola.
Учителят на Том е звъннал, за да съобщи, че Том е тормозил някои деца в училище.
Tomov učitelj je nazvao da obavijesti da je Tom zlostavljao neku djecu u školi.
Le professeur de Tom a appelé pour informer qu'il avait harcelé des enfants à l'école.
Tom tanára felhívta, hogy közölje, hogy Tom zaklatott néhány gyereket az iskolában.
Tomov učitelj je nazvao da obavijesti da je Tom zlostavljao neku djecu u školi.
Вчитель Тома зателефонував, щоб повідомити, що Том переслідував деяких дітей у школі.
Tomov učiteľ zavolal, aby oznámil, že Tom šikanoval niektoré deti v škole.
Tomov učitelj je poklical, da sporoči, da je Tom nadlegoval nekatere otroke v šoli.
ٹام کے استاد نے فون کیا کہ یہ بتانے کے لیے کہ ٹام نے اسکول میں کچھ بچوں کو ہراساں کیا ہے۔
El professor de Tom ha trucat per informar que Tom ha assetjat alguns nens a l'escola.
Наставникот на Том се јави за да извести дека Том малтретирал некои деца во училиштето.
Tomov učitelj je nazvao da obavesti da je Tom zlostavljao neku decu u školi.
Toms lärare har ringt för att informera om att Tom har trakasserat några barn i skolan.
Ο δάσκαλος του Τομ τηλεφώνησε για να ενημερώσει ότι ο Τομ έχει παρενοχλήσει κάποια παιδιά στο σχολείο.
L'insegnante di Tom ha chiamato per informare che Tom ha molestato alcuni bambini a scuola.
El profesor de Tom ha llamado para informar que Tom ha acosado a algunos niños en la escuela.
Tomův učitel zavolal, aby oznámil, že Tom šikanoval některé děti ve škole.
Tomeko irakaslea deitu da Tom-ek eskolan zenbait haur molestatu dituela jakinarazteko.
اتصل معلم توم ليخبر أنه قد تعرض لبعض الأطفال في المدرسة.
トムの先生が電話をかけて、トムが学校で何人かの子供をいじめたことを伝えました。
معلم تام تماس گرفته تا اطلاع دهد که تام برخی از کودکان را در مدرسه آزار داده است.
Nauczyciel Toma zadzwonił, aby poinformować, że Tom prześladował niektóre dzieci w szkole.
Profesorul lui Tom a sunat pentru a informa că Tom a hărțuit câțiva copii la școală.
Toms lærer har ringet for at informere om, at Tom har chikaneret nogle børn i skolen.
המורה של טום התקשר כדי להודיע שטום הטריד כמה ילדים בבית הספר.
Tom'un öğretmeni, Tom'un okulda bazı çocukları rahatsız ettiğini bildirmek için aradı.
Toms leraar heeft gebeld om te melden dat Tom enkele kinderen op school heeft lastiggevallen.