Toms Jahresgehalt ist seit drei Jahren unverändert.

Bestimmung Satz „Toms Jahresgehalt ist seit drei Jahren unverändert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Jahresgehalt ist seit drei Jahren unverändert.

Deutsch  Toms Jahresgehalt ist seit drei Jahren unverändert.

Niederländisch  Toms jaarsalaris is sinds drie jaar onveranderd.

Urdu  ٹوم کی سالانہ تنخواہ تین سال سے بغیر تبدیلی کے ہے۔

Griechisch  Ο ετήσιος μισθός του Τομ είναι αμετάβλητος εδώ και τρία χρόνια.

Katalanisch  El sou anual de Tom no ha canviat des de fa tres anys.

Tschechisch  Tomův roční plat zůstává už tři roky nezměněn.

Russisch  Годовая зарплата Тома остается неизменной уже три года.

Rumänisch  Salariul anual al lui Tom a rămas neschimbat de trei ani.

Norwegisch  Toms årslønn har vært uendret i tre år.

Dänisch  Toms årsløn har været uændret i tre år.

Belorussisch  Гадавы заробак Тома застаецца нязменным на працягу трох гадоў.

Dänisch  Toms årsløn har været uændret i de seneste tre år.

Slowakisch  Tomov ročný plat je už tri roky nezmenený.

Persisch  حقوق سالانه تام از سه سال پیش تغییر نکرده است.

Schwedisch  Toms årslön har varit oförändrad i tre år.

Englisch  Tom's yearly salary has been the same for the past three years.

Spanisch  El salario anual de Tom ha permanecido sin cambios durante tres años.

Bosnisch  Tomova godišnja plata je nepromijenjena već tri godine.

Bulgarisch  Годишната заплата на Том е непроменена от три години.

Ungarisch  Tom éves fizetése három éve változatlan.

Portugiesisch  O salário anual do Tom permanece inalterado há três anos.

Baskisch  Tomen urteko soldata hiru urtean aldatu gabe dago.

Ukrainisch  Річна зарплата Тома залишається незмінною вже три роки.

Polnisch  Roczna pensja Toma jest od trzech lat niezmieniona.

Serbisch  Tomova godišnja plata je nepromenjena već tri godine.

Slowenisch  Tomova letna plača je že tri leta nespremenjena.

Finnisch  Tomin vuosipalkka on ollut kolme vuotta muuttumaton.

Kroatisch  Tomova godišnja plaća je nepromijenjena već tri godine.

Japanisch  トムの年収は3年間変わっていません。

Arabisch  راتب توم السنوي لم يتغير منذ ثلاث سنوات.

Mazedonisch  Годишната плата на Том е непроменета веќе три години.

Türkisch  Tom'un yıllık maaşı üç yıldır değişmedi.

Hebräisch  שכרו השנתי של טום לא השתנה מזה שלוש שנים.

Italienisch  Lo stipendio annuale di Tom è rimasto invariato da tre anni.

Englisch  Tom's annual salary has been unchanged for three years.

Französisch  Le salaire annuel de Tom est inchangé depuis trois ans.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6569215



Kommentare


Anmelden