Toms Haus ist nur drei Blocks von hier entfernt.

Bestimmung Satz „Toms Haus ist nur drei Blocks von hier entfernt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Toms Haus ist nur drei Blocks von hier entfernt.

Deutsch  Toms Haus ist nur drei Blocks von hier entfernt.

Slowenisch  Tomova hiša je le tri ulice stran.

Hebräisch  הבית של טום נמצא רק שלושה רחובות מכאן.

Bulgarisch  Къщата на Том е само на три блока оттук.

Serbisch  Tomova kuća je samo tri ulice odavde.

Italienisch  La casa di Tom è solo a tre isolati da qui.

Ukrainisch  Будинок Тома знаходиться лише в трьох кварталах звідси.

Dänisch  Toms hus ligger kun tre blokke herfra.

Belorussisch  Дом Тома знаходзіцца толькі ў трох кварталах адсюль.

Finnisch  Tomin talo on vain kolme korttelia täältä.

Spanisch  La casa de Tom queda a solo tres cuadras de aquí.

Mazedonisch  Куќата на Том е само три блока од тука.

Baskisch  Tomeko etxea hemen hiru bloke baino ez dago.

Türkisch  Tom'un evi buradan sadece üç blok uzakta.

Bosnisch  Tomova kuća je samo tri ulice odavde.

Kroatisch  Tomova kuća je samo tri ulice odavde.

Rumänisch  Casa lui Tom este la doar trei blocuri distanță de aici.

Norwegisch  Toms hus er bare tre kvartaler unna.

Polnisch  Dom Toma jest tylko trzy ulice stąd.

Portugiesisch  A casa do Tom está a apenas três quarteirões daqui.

Arabisch  منزل توم يبعد ثلاثة شوارع فقط عن هنا.

Französisch  La maison de Tom se trouve à seulement trois pâtés de maisons d'ici.

Russisch  Дом Тома находится в трёх кварталах отсюда.

Urdu  ٹام کا گھر یہاں سے صرف تین بلاک دور ہے۔

Japanisch  トムの家はここからわずか3ブロックの距離です。

Persisch  خانه تام تنها سه بلوک از اینجا فاصله دارد.

Slowakisch  Tomov dom je len tri bloky odtiaľto.

Englisch  Tom's house is only three blocks away from here.

Schwedisch  Toms hus ligger bara tre kvarter härifrån.

Tschechisch  Tomův dům je jen tři bloky odsud.

Griechisch  Το σπίτι του Τομ είναι μόνο τρία τετράγωνα μακριά από εδώ.

Katalanisch  La casa de Tom està a només tres illes d'aquí.

Niederländisch  Toms huis is maar drie blokken hier vandaan.

Ungarisch  Tom háza csak három háztömbnyire van innen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1937595



Kommentare


Anmelden