Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Bestimmung Satz „Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Deutsch  Toms Frau beantragte nach dem Vorfall die Scheidung.

Slowenisch  Tomova žena je po incidentu vložila zahtevo za ločitev.

Hebräisch  אשתו של טום הגישה בקשה לגירושין לאחר המקרה.

Bulgarisch  Жената на Том подаде молба за развод след инцидента.

Serbisch  Tomova žena je nakon incidenta podnela zahtev za razvod.

Italienisch  La moglie di Tom ha richiesto il divorzio dopo l'incidente.

Ukrainisch  Дружина Тома подала на розлучення після інциденту.

Dänisch  Toms kone ansøgte om skilsmisse efter hændelsen.

Belorussisch  Жонка Тома падала заяву на развод пасля інцыдэнту.

Finnisch  Tomin vaimo haki eroa tapahtuman jälkeen.

Spanisch  La esposa de Tom pidió el divorcio después del incidente.

Spanisch  La esposa de Tom solicitó el divorcio después del incidente.

Mazedonisch  Жената на Том побара развод по инцидентот.

Baskisch  Tomen emazteak gertakariaren ondoren dibortzioa eskatu zuen.

Türkisch  Tom'un eşi olaydan sonra boşanma talep etti.

Bosnisch  Tomova žena je nakon incidenta podnijela zahtjev za razvod.

Rumänisch  Soția lui Tom a solicitat divorțul după incident.

Kroatisch  Tomova žena je nakon incidenta zatražila razvod.

Norwegisch  Toms kone søkte om skilsmisse etter hendelsen.

Polnisch  Żona Toma złożyła wniosek o rozwód po incydencie.

Portugiesisch  A esposa de Tom solicitou o divórcio após o incidente.

Französisch  La femme de Tom a demandé le divorce après l'incident.

Arabisch  قدمت زوجة توم طلب الطلاق بعد الحادث.

Russisch  Жена Тома подала на развод после инцидента.

Urdu  ٹام کی بیوی نے واقعے کے بعد طلاق کی درخواست دی۔

Japanisch  トムの妻は事件の後に離婚を申請しました。

Persisch  زن تام پس از حادثه درخواست طلاق داد.

Slowakisch  Tomova žena požiadala o rozvod po incidente.

Englisch  Tom's wife filed for divorce after the incident.

Schwedisch  Toms fru ansökte om skilsmässa efter händelsen.

Tschechisch  Tomova žena požádala po incidentu o rozvod.

Griechisch  Η γυναίκα του Τομ ζήτησε διαζύγιο μετά το περιστατικό.

Niederländisch  Toms vrouw vroeg na het voorval de scheiding aan.

Katalanisch  La dona de Tom va sol·licitar el divorci després de l'incident.

Ungarisch  Tom felesége a baleset után kérte a válást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8309472



Kommentare


Anmelden