Toms Familie wohnt ein Stockwerk höher.

Bestimmung Satz „Toms Familie wohnt ein Stockwerk höher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Familie wohnt ein Stockwerk höher.

Deutsch  Toms Familie wohnt ein Stockwerk höher.

Slowenisch  Tomova družina živi eno nadstropje više.

Hebräisch  משפחת תום גרה קומה מעל.

Bulgarisch  Семейството на Том живее на един етаж по-високо.

Serbisch  Tomova porodica živi sprat više.

Italienisch  La famiglia di Tom vive un piano sopra.

Ukrainisch  Сім'я Тома живе на один поверх вище.

Dänisch  Toms familie bor et etage højere.

Belorussisch  Сям'я Тома жыве на адзін паверх вышэй.

Finnisch  Tomin perhe asuu kerrosta ylempänä.

Spanisch  La familia de Tom vive un piso más arriba.

Mazedonisch  Томовата фамилија живее еден кат повисоко.

Baskisch  Tomen familia solairu bat gorago bizi da.

Türkisch  Tom'un ailesi bir kat yukarıda yaşıyor.

Bosnisch  Tomova porodica živi jedan sprat više.

Kroatisch  Tomova obitelj živi jedan kat više.

Rumänisch  Familia lui Tom locuiește cu un etaj mai sus.

Norwegisch  Toms familie bor ett etasje høyere.

Polnisch  Rodzina Toma mieszka o piętro wyżej.

Portugiesisch  A família do Tom mora um andar acima.

Französisch  La famille de Tom habite un étage plus haut.

Arabisch  عائلة توم تعيش في طابق أعلى.

Russisch  Семья Тома живёт этажом выше.

Russisch  Семья Тома живет на этаж выше.

Urdu  ٹوم کا خاندان ایک منزل اوپر رہتا ہے۔

Japanisch  トムの家族は一階上に住んでいます。

Persisch  خانواده تام یک طبقه بالاتر زندگی می‌کنند.

Slowakisch  Tomova rodina býva o poschodie vyššie.

Englisch  Tom's family lives one floor up.

Schwedisch  Toms familj bor en våning högre.

Tschechisch  Tomova rodina bydlí o patro výš.

Griechisch  Η οικογένεια του Τομ μένει έναν όροφο ψηλότερα.

Katalanisch  La família de Tom viu un pis més amunt.

Niederländisch  Toms familie woont een verdieping hoger.

Ungarisch  Tomiék egy szinttel feljebb laknak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7528236



Kommentare


Anmelden