Toms Familie sitzt beim Frühstück auf der Terrasse.

Bestimmung Satz „Toms Familie sitzt beim Frühstück auf der Terrasse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Familie sitzt beim Frühstück auf der Terrasse.

Deutsch  Toms Familie sitzt beim Frühstück auf der Terrasse.

Slowenisch  Tomova družina sedi za zajtrkom na terasi.

Hebräisch  משפחת תום יושבת על המרפסת בארוחת הבוקר.

Bulgarisch  Семейството на Том седи на терасата за закуска.

Serbisch  Tomova porodica sedi za doručkom na terasi.

Italienisch  La famiglia di Tom è seduta a colazione sulla terrazza.

Ukrainisch  Сім'я Тома сидить за сніданком на терасі.

Dänisch  Toms familie sidder til morgenmad på terrassen.

Belorussisch  Сям'я Тома сядзіць за сняданкам на тэрасе.

Finnisch  Tomin perhe istuu aamiaisella terassilla.

Spanisch  La familia de Tom está sentada en el desayuno en la terraza.

Mazedonisch  Томовата фамилија седи на појадок на терасата.

Baskisch  Tomen familia gosarian terrazan eserita dago.

Türkisch  Tom'un ailesi kahvaltıda terasta oturuyor.

Bosnisch  Tomova porodica sjedi za doručkom na terasi.

Kroatisch  Tomova obitelj sjedi za doručkom na terasi.

Rumänisch  Familia lui Tom stă la micul dejun pe terasă.

Norwegisch  Toms familie sitter på terrassen og spiser frokost.

Polnisch  Rodzina Toma siedzi przy śniadaniu na tarasie.

Portugiesisch  A família de Tom está sentada no café da manhã na varanda.

Arabisch  عائلة توم تجلس على التراس أثناء الإفطار.

Französisch  La famille de Tom prend le petit déjeuner sur la terrasse.

Französisch  La famille de Tom est assise sur la terrasse au petit déjeuner.

Russisch  Семья Тома завтракает на террасе.

Urdu  ٹام کا خاندان ناشتہ کرتے ہوئے چھت پر بیٹھا ہے۔

Japanisch  トムの家族は朝食をテラスで食べています。

Persisch  خانواده تام در حال صبحانه خوردن روی تراس نشسته‌اند.

Slowakisch  Tomova rodina sedí pri raňajkách na terase.

Englisch  Tom's family is sitting on the terrace for breakfast.

Schwedisch  Toms familj sitter vid frukost på terrassen.

Tschechisch  Tomova rodina sedí při snídani na terase.

Griechisch  Η οικογένεια του Τομ κάθεται στο πρωινό στην βεράντα.

Katalanisch  La família de Tom està esmorzant a la terrassa.

Niederländisch  Toms familie zit bij het ontbijt op het terras.

Ungarisch  Tom családja a teraszon reggelizik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8873689



Kommentare


Anmelden