Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria.

Bestimmung Satz „Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria.

Deutsch  Toms Familie missbilligte seine Beziehung mit Maria.

Englisch  Tom's family disapproved of his relationship with Mary.

Norwegisch  Toms familie misbilliget forholdet hans med Maria.

Russisch  Семья Тома осуждала его отношения с Марией.

Finnisch  Tomin perhe tuomitsi hänen suhteensa Marian kanssa.

Belorussisch  Сям'я Тома не падтрымлівала яго адносіны з Марыяй.

Portugiesisch  A família de Tom desaprovou seu relacionamento com Maria.

Bulgarisch  Семейството на Том не одобряваше връзката му с Мария.

Kroatisch  Tomova obitelj nije odobravala njegovu vezu s Marijom.

Französisch  La famille de Tom désapprouvait sa relation avec Maria.

Ungarisch  Tom családja elítélte a kapcsolatát Máriával.

Bosnisch  Tomova porodica nije odobravala njegovu vezu s Marijom.

Ukrainisch  Сім'я Тома не схвалювала його стосунки з Мариєю.

Slowakisch  Tomova rodina nesúhlasila s jeho vzťahom s Máriou.

Slowenisch  Tomova družina je nasprotovala njegovi zvezi z Marijo.

Urdu  ٹوم کے خاندان نے اس کے ماریہ کے ساتھ تعلق کی مخالفت کی۔

Katalanisch  La família de Tom desaprovava la seva relació amb Maria.

Mazedonisch  Семјството на Том не ја одобри неговата врска со Марија.

Serbisch  Tomova porodica nije odobravala njegovu vezu sa Marijom.

Schwedisch  Toms familj ogillade hans förhållande med Maria.

Griechisch  Η οικογένεια του Τομ δεν ενέκρινε τη σχέση του με τη Μαρία.

Englisch  Tom's family disapproved of his relationship with Maria.

Italienisch  La famiglia di Tom disapprovava la sua relazione con Maria.

Spanisch  La familia de Tom desaprobaba su relación con María.

Hebräisch  משפחתו של טום לא אישרה את הקשר שלו עם מריה.

Tschechisch  Tomova rodina nesouhlasila s jeho vztahem s Marií.

Baskisch  Tomen familiak Mariarekin zuen harremana gaitzetsi zuen.

Arabisch  عائلة توم لم توافق على علاقته مع ماريا.

Japanisch  トムの家族は彼のマリアとの関係を反対した。

Persisch  خانواده تام رابطه او با ماریا را نپسندیدند.

Polnisch  Rodzina Toma nie aprobowała jego związku z Marią.

Rumänisch  Familia lui Tom dezaproba relația lui cu Maria.

Dänisch  Toms familie missbilligede hans forhold til Maria.

Türkisch  Tom'un ailesi, Maria ile olan ilişkisini onaylamadı.

Niederländisch  Toms familie keurde zijn relatie met Maria af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8413708



Kommentare


Anmelden