Toms Enthusiasmus ist ansteckend.

Bestimmung Satz „Toms Enthusiasmus ist ansteckend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Toms Enthusiasmus ist ansteckend.

Deutsch  Toms Enthusiasmus ist ansteckend.

Niederländisch  Toms enthousiasme is aanstekelijk.

Urdu  ٹوم کا جوش متعدی ہے۔

Griechisch  Ο ενθουσιασμός του Τομ είναι μεταδοτικός.

Katalanisch  L'entusiasme de Tom és contagiós.

Tschechisch  Tomův nadšení je nakažlivé.

Russisch  Энтузиазм Тома заразителен.

Rumänisch  Entuziasmul lui Tom este contagios.

Norwegisch  Toms entusiasme er smittsom.

Dänisch  Toms entusiasme er smittende.

Belorussisch  Энтузіязм Тома заразны.

Slowakisch  Tomov entuziazmus je nákazlivý.

Spanisch  El entusiasmo de Tom es contagioso.

Persisch  شوق تام مسری است.

Schwedisch  Toms entusiasm är smittsam.

Englisch  Tom's enthusiasm is contagious.

Bosnisch  Tomov entuzijazam je zarazan.

Bulgarisch  Ентусиазмът на Том е заразителен.

Ungarisch  Tom lelkesedése ragályos.

Portugiesisch  O entusiasmo de Tom é contagiante.

Baskisch  Tomen entusiasmoa kutsakorra da.

Ukrainisch  Ентузіазм Тома заразний.

Polnisch  Entuzjazm Toma jest zaraźliwy.

Serbisch  Tomov entuzijazam je zarazan.

Slowenisch  Tomov entuziazem je nalezljiv.

Finnisch  Tomin innostus on tarttuvaa.

Kroatisch  Tomov entuzijazam je zarazan.

Japanisch  トムの熱意は伝染性がある。

Arabisch  حماس توم معدي.

Mazedonisch  Томовата ентузијазам е заразен.

Türkisch  Tom'un coşkusu bulaşıcıdır.

Hebräisch  ההתלהבות של תום מדבקת.

Italienisch  L'entusiasmo di Tom è contagioso.

Französisch  L'enthousiasme de Tom est contagieux.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2968179



Kommentare


Anmelden