Toms Eltern sind ausgeflippt.

Bestimmung Satz „Toms Eltern sind ausgeflippt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Toms Eltern sind ausgeflippt.

Deutsch  Toms Eltern sind ausgeflippt.

Englisch  Tom's parents freaked out.

Norwegisch  Toms foreldre har blitt sprø.

Russisch  Родители Тома взбесились.

Finnisch  Tomin vanhemmat ovat seonneet.

Belorussisch  Томавы бацькі з'ехалі з катушкі.

Portugiesisch  Os pais do Tom ficaram loucos.

Bulgarisch  Родителите на Том полудяха.

Kroatisch  Tomovi roditelji su poludjeli.

Französisch  Les parents de Tom ont pété un plomb.

Ungarisch  Tom szülei megőrültek.

Bosnisch  Tomovi roditelji su poludjeli.

Ukrainisch  Батьки Тома вийшли з себе.

Slowakisch  Tomovi rodičia sa zbláznili.

Slowenisch  Tomovi starši so se razjezili.

Urdu  ٹام کے والدین پاگل ہو گئے ہیں۔

Katalanisch  Els pares de Tom s'han tornat bojos.

Mazedonisch  Родителите на Том се излудиле.

Serbisch  Tomovi roditelji su poludeli.

Schwedisch  Toms föräldrar har flippat ur.

Griechisch  Οι γονείς του Τομ έχουν τρελαθεί.

Englisch  Tom's parents have flipped out.

Italienisch  I genitori di Tom sono impazziti.

Spanisch  Los padres de Tom se han vuelto locos.

Hebräisch  ההורים של טום השתגעו.

Tschechisch  Tomovi rodiče se zbláznili.

Baskisch  Tomen gurasoak irten dira.

Arabisch  والدا توم جن جنونهما.

Japanisch  トムの両親は興奮した。

Persisch  والدین تام دیوانه شدند.

Polnisch  Rodzice Toma oszaleli.

Rumänisch  Părinții lui Tom au înnebunit.

Dänisch  Toms forældre er blevet skøre.

Türkisch  Tom'un ebeveynleri delirdi.

Niederländisch  Toms ouders zijn uit hun dak gegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10491093



Kommentare


Anmelden