Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

Bestimmung Satz „Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

Deutsch  Toms Desinteresse an allem regt mich auf.

Slowenisch  Tomova brezbrižnost do vsega me jezi.

Hebräisch  חוסר העניין של טום בכל מעצבן אותי.

Bulgarisch  Безразличието на Том към всичко ме дразни.

Serbisch  Tomovo nezainteresovanje za sve me nervira.

Italienisch  Il disinteresse di Tom per tutto mi infastidisce.

Ukrainisch  Невзаємний інтерес Тома до всього мене дратує.

Dänisch  Toms ligegyldighed over for alt irriterer mig.

Belorussisch  Няўважлівасць Тома да ўсяго раздражняе мяне.

Finnisch  Tomin välinpitämättömyys kaikkeen ärsyttää minua.

Spanisch  El desinterés de Tom por todo me molesta.

Mazedonisch  Томовото незаинтересираност за сè ме нервира.

Baskisch  Tomek den guztien desinteresak haserretzen nau.

Türkisch  Tom'un her şeye ilgisizliği beni sinirlendiriyor.

Bosnisch  Tomovo nezainteresovanje za sve me nervira.

Kroatisch  Tomovo nezainteresiranost za sve me živcira.

Rumänisch  Lipsa de interes a lui Tom pentru tot mă enervează.

Norwegisch  Toms likegyldighet til alt irriterer meg.

Polnisch  Obojętność Toma na wszystko mnie denerwuje.

Portugiesisch  O desinteresse de Tom por tudo me irrita.

Französisch  Le désintérêt de Tom pour tout m'énerve.

Arabisch  عدم اهتمام توم بكل شيء يثير غضبي.

Russisch  Меня раздражает безразличие Тома ко всему.

Urdu  ٹوم کی ہر چیز میں عدم دلچسپی مجھے پریشان کرتی ہے۔

Japanisch  トムのすべてに対する無関心が私をイライラさせる。

Persisch  عدم علاقه تام به همه چیز من را عصبانی می‌کند.

Slowakisch  Tomov nezáujem o všetko ma rozčuľuje.

Englisch  Tom's lack of interest in anything bothers me.

Englisch  Tom's disinterest in everything annoys me.

Schwedisch  Toms ointresse för allt irriterar mig.

Tschechisch  Tomův nezájem o všechno mě rozčiluje.

Griechisch  Η αδιαφορία του Τομ για τα πάντα με εκνευρίζει.

Katalanisch  El desinterès de Tom per tot m'irrita.

Niederländisch  Toms desinteresse in alles irriteert me.

Ungarisch  Tom érdektelensége mindennel kapcsolatban felidegesít.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10242633



Kommentare


Anmelden