Toms Darbietung war nicht gerade spektakulär.

Bestimmung Satz „Toms Darbietung war nicht gerade spektakulär.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Darbietung war nicht gerade spektakulär.

Deutsch  Toms Darbietung war nicht gerade spektakulär.

Englisch  Tom­'s performance was less than spectacular.

Norwegisch  Toms opptreden var ikke akkurat spektakulær.

Russisch  Выступление Тома было не совсем зрелищным.

Finnisch  Tomin esitys ei ollut juuri erityinen.

Belorussisch  Выступленне Тома было не зусім спектакулярным.

Portugiesisch  A apresentação do Tom não foi exatamente espetacular.

Bulgarisch  Представянето на Том не беше точно спектакъл.

Kroatisch  Tomova izvedba nije bila baš spektakularna.

Französisch  La performance de Tom n'était pas vraiment spectaculaire.

Ungarisch  Tom előadása nem volt éppen látványos.

Bosnisch  Tomov nastup nije bio baš spektakularan.

Ukrainisch  Виступ Тома був не зовсім вражаючим.

Slowakisch  Tomovo vystúpenie nebolo práve spektakulárne.

Slowenisch  Tomova predstava ni bila ravno spektakularna.

Urdu  ٹوم کی پیشکش خاص طور پر شاندار نہیں تھی۔

Katalanisch  L'actuació de Tom no era precisament espectacular.

Mazedonisch  Томовата изведба не беше баш спектакуларна.

Serbisch  Tomova izvedba nije bila baš spektakularna.

Schwedisch  Toms framträdande var inte direkt spektakulärt.

Griechisch  Η παράσταση του Τομ δεν ήταν ακριβώς θεαματική.

Englisch  Tom's performance was not exactly spectacular.

Italienisch  L'esibizione di Tom non era proprio spettacolare.

Spanisch  La actuación de Tom no fue precisamente espectacular.

Hebräisch  ההופעה של טום לא הייתה בדיוק סנסציונית.

Tschechisch  Tomovo vystoupení nebylo zrovna spektakulární.

Baskisch  Tomen emanaldiak ez zuen zehazki ikusgarria izan.

Arabisch  عرض توم لم يكن مثيرًا للغاية.

Japanisch  トムのパフォーマンスは特に素晴らしいものではなかった。

Persisch  اجرای تام چندان چشمگیر نبود.

Polnisch  Występ Toma nie był szczególnie spektakularny.

Rumänisch  Darea lui Tom nu a fost tocmai spectaculoasă.

Dänisch  Toms præstation var ikke ligefrem spektakulær.

Türkisch  Tom'un gösterisi pek de etkileyici değildi.

Niederländisch  Toms optreden was niet bepaald spectaculair.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3304033



Kommentare


Anmelden