Toms Blockhütte befindet sich an einer einsamen Bucht fernab jeder Zivilisation.

Bestimmung Satz „Toms Blockhütte befindet sich an einer einsamen Bucht fernab jeder Zivilisation.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Blockhütte befindet sich an einer einsamen Bucht fernab jeder Zivilisation.

Deutsch  Toms Blockhütte befindet sich an einer einsamen Bucht fernab jeder Zivilisation.

Englisch  Tom's log cabin is situated in a lonely bay far from civilisation.

Norwegisch  Toms hytte ligger ved en ensom bukt langt unna sivilisasjonen.

Russisch  Блокхаус Тома находится в уединенной бухте, вдали от цивилизации.

Finnisch  Tomin mökki sijaitsee autiolla lahdelmalla kaukana kaikesta sivilisaatiosta.

Belorussisch  Блокхаус Тома знаходзіцца на аддаленай бухце далёка ад цывілізацыі.

Portugiesisch  A cabana de Tom está localizada em uma baía isolada, longe de qualquer civilização.

Bulgarisch  Блокхижата на Том се намира на едно самотно заливче далеч от всяка цивилизация.

Kroatisch  Tomova drvena kućica nalazi se u osamljenoj uvali daleko od svake civilizacije.

Französisch  La cabane de Tom se trouve dans une baie isolée, loin de toute civilisation.

Ungarisch  Tom kunyhója egy elhagyatott öbölben található, távol minden civilizációtól.

Bosnisch  Tomova drvena kućica se nalazi na osamljenoj uvali daleko od svake civilizacije.

Ukrainisch  Блокхаус Тома знаходиться на безлюдній бухті далеко від цивілізації.

Slowakisch  Tomova chata sa nachádza na osamelej zátoke ďaleko od akejkoľvek civilizácie.

Slowenisch  Tomova koča se nahaja v osamljeni zalivčki daleč od vsake civilizacije.

Urdu  ٹوم کی لکڑی کی جھونپڑی ایک ویران خلیج میں واقع ہے جو ہر قسم کی تہذیب سے دور ہے۔

Katalanisch  La cabana de Toms es troba en una cala solitària lluny de qualsevol civilització.

Mazedonisch  Томовата колиба се наоѓа на една осамена залив далеку од секоја цивилизација.

Serbisch  Tomova koliba se nalazi na osamljenoj uvali daleko od svake civilizacije.

Schwedisch  Toms stuga ligger vid en öde vik långt bort från all civilisation.

Griechisch  Η καλύβα του Τομ βρίσκεται σε έναν απομονωμένο κόλπο μακριά από κάθε πολιτισμό.

Englisch  Tom's cabin is located in a remote bay far away from any civilization.

Italienisch  La capanna di Tom si trova in una baia deserta lontano da ogni civiltà.

Spanisch  La cabaña de Tom se encuentra en una cala solitaria lejos de toda civilización.

Hebräisch  הבקתה של טום נמצאת במפרץ מבודד הרחק מכל ציוויליזציה.

Tschechisch  Tomova chata se nachází na osamělé zátoce daleko od jakékoli civilizace.

Baskisch  Tomen txabola isolatuta dago zibilizazio guztietatik urrun dagoen badia batean.

Arabisch  كوخ توم يقع في خليج نائي بعيدًا عن أي حضارة.

Japanisch  トムのログハウスは、文明から遠く離れた孤独な入り江にあります。

Persisch  کلبه تام در یک خلیج دورافتاده و دور از هر تمدنی واقع شده است.

Polnisch  Chata Toma znajduje się w samotnej zatoce z dala od cywilizacji.

Rumänisch  Cabana lui Tom se află într-o golfuleț izolat, departe de orice civilizație.

Dänisch  Toms hytte ligger ved en øde bugt langt væk fra al civilisation.

Türkisch  Tom'un kulübesi, her türlü medeniyetten uzak, ıssız bir koyda bulunmaktadır.

Niederländisch  Toms blokhut bevindt zich aan een afgelegen baai ver weg van elke beschaving.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6893630



Kommentare


Anmelden