Toms Bauch schaut unter dem T-Shirt heraus.

Bestimmung Satz „Toms Bauch schaut unter dem T-Shirt heraus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Bauch schaut unter dem T-Shirt heraus.

Deutsch  Toms Bauch schaut unter dem T-Shirt heraus.

Ungarisch  Tom hasa kilóg a póló alól.

Norwegisch  Toms mage stikker ut under T-skjorten.

Russisch  Живот Тома выглядывает из-под футболки.

Finnisch  Tomin vatsa näkyy T-paidan alta.

Belorussisch  Жывот Тома выглядае з-пад футболкі.

Portugiesisch  A barriga do Tom aparece por baixo da camiseta.

Bulgarisch  Коремът на Том излиза под тениската.

Kroatisch  Tomov trbuh viri ispod majice.

Französisch  Le ventre de Tom dépasse sous le T-shirt.

Ungarisch  Tom hasa kilátszik a póló alól.

Bosnisch  Tomov stomak izlazi ispod majice.

Ukrainisch  Живіт Тома виглядає з-під футболки.

Slowakisch  Tomov brucho vyčnieva z trička.

Slowenisch  Tomov trebuh gleda izpod majice.

Urdu  ٹام کا پیٹ ٹی شرٹ کے نیچے سے باہر آ رہا ہے۔

Katalanisch  La panxa de Tom surt sota la samarreta.

Mazedonisch  Томовото стомаче излегува под маицата.

Serbisch  Tomov stomak viri ispod majice.

Schwedisch  Toms mage syns under T-shirten.

Griechisch  Η κοιλιά του Τομ φαίνεται κάτω από το T-shirt.

Englisch  Tom's belly is sticking out from under the T-shirt.

Italienisch  La pancia di Tom spunta sotto la maglietta.

Spanisch  La barriga de Tom asoma por debajo de la camiseta.

Hebräisch  הבטן של טום בולטת מתחת לחולצה.

Tschechisch  Tomovo břicho vykukuje z trička.

Baskisch  Tomen sabelek T-shirt-aren azpitik begiratzen du.

Arabisch  بطن توم يظهر من تحت القميص.

Japanisch  トムのお腹がTシャツの下から見えている。

Persisch  شکم تام از زیر تی‌شرت بیرون زده است.

Polnisch  Brzuch Toma wystaje spod koszulki.

Rumänisch  Burtica lui Tom iese de sub tricou.

Dänisch  Toms mave stikker ud under T-shirten.

Türkisch  Tom'un karnı tişörtün altından çıkıyor.

Niederländisch  Toms buik steekt onder het T-shirt uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11230524



Kommentare


Anmelden