Toms Augen sind ziemlich gerötet.

Bestimmung Satz „Toms Augen sind ziemlich gerötet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Augen sind ziemlich gerötet.

Deutsch  Toms Augen sind ziemlich gerötet.

Englisch  Tom's eyes are very red.

Norwegisch  Toms øyne er ganske røde.

Russisch  Глаза Тома довольно покраснели.

Finnisch  Tomin silmät ovat melko punaiset.

Belorussisch  Вочы Тома даволі чырвоныя.

Portugiesisch  Os olhos de Tom estão bastante vermelhos.

Bulgarisch  Очите на Том са доста зачервени.

Kroatisch  Tomove oči su prilično crvene.

Französisch  Les yeux de Tom sont assez rouges.

Ungarisch  Tom szemei eléggé vörösek.

Bosnisch  Tomove oči su prilično crvene.

Ukrainisch  Очі Тома досить червоні.

Slowakisch  Tomove oči sú dosť začervenané.

Slowenisch  Tomove oči so precej rdeče.

Urdu  ٹوم کی آنکھیں کافی سرخ ہیں۔

Katalanisch  Els ulls de Tom estan força enrogits.

Mazedonisch  Очите на Том се прилично црвени.

Serbisch  Tomove oči su prilično crvene.

Schwedisch  Toms ögon är ganska röda.

Griechisch  Τα μάτια του Τομ είναι αρκετά ερεθισμένα.

Englisch  Tom's eyes are quite red.

Italienisch  Gli occhi di Tom sono piuttosto arrossati.

Spanisch  Los ojos de Tom están bastante enrojecidos.

Hebräisch  עיניו של טום אדומות למדי.

Tschechisch  Tomovy oči jsou docela zarudlé.

Baskisch  Tomen begiak nahiko gorrak daude.

Arabisch  عيون توم محمرة إلى حد ما.

Japanisch  トムの目はかなり赤くなっています。

Persisch  چشم‌های تام نسبتاً قرمز هستند.

Polnisch  Oczy Toma są dość zaczerwienione.

Rumänisch  Ochii lui Tom sunt destul de roșii.

Dänisch  Toms øjne er ret røde.

Türkisch  Tom'un gözleri oldukça kızarmış.

Niederländisch  Toms ogen zijn behoorlijk rood.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8890629



Kommentare


Anmelden