Toms Arbeit ist nachlässig.

Bestimmung Satz „Toms Arbeit ist nachlässig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Toms Arbeit ist nachlässig.

Deutsch  Toms Arbeit ist nachlässig.

Englisch  Tom's work is sloppy.

Finnisch  Tomin työskentely on huolimatonta.

Norwegisch  Toms arbeid er slurvete.

Russisch  Работа Тома небрежная.

Finnisch  Tomin työ on huolimaton.

Belorussisch  Работа Тома недбалая.

Portugiesisch  O trabalho de Tom é negligente.

Bulgarisch  Работата на Том е небрежна.

Kroatisch  Tomov rad je nepažljiv.

Französisch  Le travail de Tom est négligent.

Ungarisch  Tom munkája hanyag.

Bosnisch  Tomov rad je nepažljiv.

Ukrainisch  Робота Тома недбала.

Slowakisch  Tomova práca je nedbanlivá.

Slowenisch  Tomovo delo je malomarno.

Urdu  ٹوم کا کام لاپرواہ ہے۔

Katalanisch  La feina de Tom és negligent.

Mazedonisch  Работата на Том е небрежна.

Serbisch  Tomov rad je nepažljiv.

Schwedisch  Toms arbete är slarvigt.

Griechisch  Η εργασία του Τομ είναι επιπόλαιη.

Englisch  Tom's work is careless.

Italienisch  Il lavoro di Tom è trascurato.

Spanisch  El trabajo de Tom es descuidado.

Hebräisch  העבודה של טום רשלנית.

Tschechisch  Tomova práce je nedbalá.

Baskisch  Tomen lana arduragabea da.

Arabisch  عمل توم مهمل.

Japanisch  トムの仕事はいい加減です。

Persisch  کار تام بی‌دقت است.

Polnisch  Praca Toma jest niedbała.

Rumänisch  Munca lui Tom este neglijentă.

Dänisch  Toms arbejde er sløset.

Türkisch  Tom'un çalışması dikkatsiz.

Niederländisch  Toms werk is slordig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3234336



Kommentare


Anmelden