Toms Antwort hat mich nicht zufriedengestellt.

Bestimmung Satz „Toms Antwort hat mich nicht zufriedengestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Toms Antwort hat mich nicht zufriedengestellt.

Deutsch  Toms Antwort hat mich nicht zufriedengestellt.

Niederländisch  Toms antwoord heeft me niet tevreden gesteld.

Urdu  ٹوم کا جواب مجھے مطمئن نہیں کر سکا۔

Griechisch  Η απάντηση του Τομ δεν με ικανοποίησε.

Katalanisch  La resposta de Tom no m'ha satisfet.

Tschechisch  Tomova odpověď mě neuspokojila.

Russisch  Ответ Тома меня не удовлетворил.

Rumänisch  Răspunsul lui Tom nu m-a mulțumit.

Norwegisch  Toms svar har ikke tilfredsstilt meg.

Dänisch  Toms svar har ikke tilfredsstillet mig.

Belorussisch  Адказ Тома мяне не задаволіў.

Slowakisch  Tomova odpoveď ma neuspokojila.

Persisch  پاسخ تام من را راضی نکرد.

Schwedisch  Toms svar har inte tillfredsställt mig.

Englisch  I wasn't happy with Tom's answer.

Spanisch  La respuesta de Tom no me satisfizo.

Bosnisch  Tomov odgovor me nije zadovoljio.

Bulgarisch  Отговорът на Том не ме задоволи.

Ungarisch  Tom válasza nem elégített meg.

Portugiesisch  A resposta do Tom não me satisfez.

Baskisch  Tomen erantzunak ez ninduen ase.

Ukrainisch  Відповідь Тома мене не задовольнила.

Polnisch  Odpowiedź Toma mnie nie zadowoliła.

Serbisch  Tomov odgovor me nije zadovoljio.

Slowenisch  Tomov odgovor me ni zadovoljil.

Finnisch  Tomin vastaus ei tyydyttänyt minua.

Kroatisch  Tomov odgovor me nije zadovoljio.

Japanisch  トムの答えは私を満足させませんでした。

Arabisch  لم تُرضِني إجابة توم.

Mazedonisch  Одговорот на Том не ме задоволи.

Türkisch  Tom'un cevabı beni tatmin etmedi.

Hebräisch  תשובתו של טום לא סיפקה אותי.

Italienisch  La risposta di Tom non mi ha soddisfatto.

Englisch  Tom's answer did not satisfy me.

Französisch  La réponse de Tom ne m'a pas satisfait.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7407676



Kommentare


Anmelden