Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

Bestimmung Satz „Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

Deutsch  Tomaten vertragen keinen kalten Regen.

Slowenisch  Paradižniki ne prenašajo hladne dežja.

Hebräisch  עגבניות לא סובלות גשם קר.

Bulgarisch  Домати не понасят студен дъжд.

Serbisch  Paradajz ne podnosi hladnu kišu.

Italienisch  I pomodori non tollerano la pioggia fredda.

Ukrainisch  Помідори не витримують холодного дощу.

Dänisch  Tomater tåler ikke koldt regn.

Belorussisch  Памідоры не пераносяць халодны дождж.

Finnisch  Tomaatit eivät kestä kylmää sadetta.

Spanisch  Los tomates no toleran la lluvia fría.

Mazedonisch  Доматите не поднесуваат ладна дожд.

Baskisch  Tomateek ez dute hotz euri onartzen.

Türkisch  Domatesler soğuk yağmuru dayanamaz.

Bosnisch  Paradajzi ne podnose hladnu kišu.

Kroatisch  Rajčice ne podnose hladnu kišu.

Rumänisch  Roșiile nu suportă ploaia rece.

Norwegisch  Tomater tåler ikke kald regn.

Polnisch  Pomidory nie tolerują zimnego deszczu.

Portugiesisch  Tomates não suportam chuva fria.

Französisch  Les tomates ne supportent pas la pluie froide.

Arabisch  الطماطم لا تتحمل المطر البارد.

Russisch  Помидоры не переносят холодный дождь.

Urdu  ٹماٹر سرد بارش کو برداشت نہیں کرتے۔

Japanisch  トマトは冷たい雨に耐えられません。

Persisch  گوجه‌فرنگی‌ها باران سرد را تحمل نمی‌کنند.

Slowakisch  Rajčiny neznesú studený dážď.

Englisch  Tomatoes do not tolerate cold rain.

Schwedisch  Tomater tål inte kallt regn.

Tschechisch  Rajčata nesnášejí studený déšť.

Griechisch  Οι ντομάτες δεν αντέχουν τη κρύα βροχή.

Katalanisch  Els tomàquets no suporten la pluja freda.

Niederländisch  Tomaten verdragen geen koude regen.

Ungarisch  A paradicsomok nem bírják a hideg esőt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6029



Kommentare


Anmelden