Tom zwang Mary, Farbe zu bekennen.

Bestimmung Satz „Tom zwang Mary, Farbe zu bekennen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom zwang Mary, Farbe zu bekennen.

Deutsch  Tom zwang Mary, Farbe zu bekennen.

Niederländisch  Tom dwong Mary om kleur te bekennen.

Urdu  ٹام نے میری کو رنگ بتانے پر مجبور کیا۔

Griechisch  Ο Τομ ανάγκασε τη Μαίρη να παραδεχτεί το χρώμα.

Katalanisch  Tom va obligar a Mary a confessar el color.

Tschechisch  Tom donutil Mary, přiznat se k barvě.

Russisch  Том заставил Мэри признаться в своих чувствах.

Rumänisch  Tom a forțat-o pe Mary să-și declare culoarea.

Norwegisch  Tom tvang Mary til å stå for fargen.

Dänisch  Tom tvang Mary til at bekende farve.

Belorussisch  Том прымусіў Мэры прызнацца ў колеры.

Slowakisch  Tom donútil Mary, aby sa priznala k farbe.

Persisch  تام ماری را وادار کرد که رنگش را مشخص کند.

Schwedisch  Tom tvingade Mary att bekänna färg.

Englisch  Tom called Mary's bluff.

Spanisch  Tom obligó a Mary a confesar su color.

Bosnisch  Tom je natjerao Mary da prizna boju.

Bulgarisch  Том принуди Мери да признае цвета.

Ungarisch  Tom rákényszerítette Maryt, hogy valljon színt.

Portugiesisch  Tom forçou Mary a confessar a cor.

Baskisch  Tom-ek Mary beharra onartzera behartu zuen.

Ukrainisch  Том змусив Мері зізнатися у своїх кольорах.

Polnisch  Tom zmusił Mary do przyznania się do koloru.

Serbisch  Tom je naterao Meri da prizna boju.

Slowenisch  Tom je prisilil Mary, da se izjasni.

Finnisch  Tom pakotti Marian paljastamaan väri.

Kroatisch  Tom je natjerao Mary da prizna boju.

Japanisch  トムはメアリーに色を認めさせた。

Arabisch  توم أجبر ماري على الاعتراف باللون.

Mazedonisch  Том ја принуди Мери да се изјасни за бојата.

Türkisch  Tom, Mary'yi rengini açıklamaya zorladı.

Hebräisch  טום הכריח את מרי להודות בצבע.

Italienisch  Tom costrinse Mary a dichiarare il suo colore.

Englisch  Tom forced Mary to confess her colors.

Französisch  Tom a forcé Mary à avouer ses couleurs.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3869109



Kommentare


Anmelden