Tom zog einen Köder auf den Haken.

Bestimmung Satz „Tom zog einen Köder auf den Haken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom zog einen Köder auf den Haken.

Deutsch  Tom zog einen Köder auf den Haken.

Niederländisch  Tom haalde een aas op de haak.

Urdu  ٹام نے ہک پر ایک چالاکی لگائی.

Griechisch  Ο Τομ έβαλε ένα δόλωμα στον γάντζο.

Katalanisch  Tom va posar un esquer al ganxo.

Tschechisch  Tom navlékl návnadu na háček.

Russisch  Том насадил приманку на крючок.

Rumänisch  Tom a pus o momeală pe cârlig.

Norwegisch  Tom festet en agn på kroken.

Dänisch  Tom satte en agn på krogen.

Belorussisch  Том надзеў прынаду на гак.

Slowakisch  Tom navliekol návnadu na háčik.

Persisch  تام یک طعمه را به قلاب زد.

Schwedisch  Tom satte en bete på kroken.

Englisch  Tom put bait on the hook.

Spanisch  Tom puso un cebo en el anzuelo.

Bosnisch  Tom je stavio mamac na udicu.

Bulgarisch  Том наниза примамка на кукичката.

Ungarisch  Tom egy csalit húzott a horogra.

Portugiesisch  Tom colocou uma isca no anzol.

Baskisch  Tom hookean arrain-txartela jarri zuen.

Ukrainisch  Том нанизав приманку на гачок.

Polnisch  Tom nałożył przynętę na hak.

Serbisch  Tom je stavio mamac na udicu.

Slowenisch  Tom je nataknil vabo na kavelj.

Finnisch  Tom laittoi vieheen koukkuun.

Kroatisch  Tom je stavio mamac na udicu.

Japanisch  トムは釣り針に餌をつけた。

Arabisch  توم وضع طُعمًا على الخطاف.

Mazedonisch  Том стави мамец на кукичката.

Türkisch  Tom iğneye bir yem taktı.

Hebräisch  תום חיבר פיתיון למוקד.

Italienisch  Tom infilò un'esca nell'amo.

Englisch  Tom put a bait on the hook.

Französisch  Tom a mis un appât sur l'hameçon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3155909



Kommentare


Anmelden