Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.

Bestimmung Satz „Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.

Deutsch  Tom zog den Reißverschluss seiner Jacke hoch.

Englisch  Tom zipped up his coat.

Norwegisch  Tom dro opp glidelåsen på jakken sin.

Russisch  Том застегнул молнию на своей куртке.

Finnisch  Tom veti takkinsa vetoketjun ylös.

Belorussisch  Том зацягнуў зашпільку сваёй курткі.

Portugiesisch  Tom subiu o zíper da sua jaqueta.

Bulgarisch  Том закопча ципа на якето си.

Kroatisch  Tom je povukao zatvarač svoje jakne.

Französisch  Tom a remonté la fermeture éclair de sa veste.

Ungarisch  Tom felhúzta a dzsekije cipzárját.

Bosnisch  Tom je podigao rajsferšlus svoje jakne.

Ukrainisch  Том закрив блискавку своєї куртки.

Slowakisch  Tom si vytiahol zips na svojej bunde.

Slowenisch  Tom je zaprl zadrgo svoje jakne.

Urdu  ٹام نے اپنی جیکٹ کا زپ اوپر کھینچا۔

Katalanisch  Tom va pujar la cremallera de la seva jaqueta.

Mazedonisch  Том ја повлече патент-зипот на неговата јакна.

Serbisch  Tom je povukao rajsferšlus na svojoj jakni.

Schwedisch  Tom drog upp dragkedjan på sin jacka.

Griechisch  Ο Τομ τράβηξε τον φερμουάρ της τζάκετ του ψηλά.

Englisch  Tom zipped up the zipper of his jacket.

Italienisch  Tom chiuse la cerniera della sua giacca.

Spanisch  Tom subió la cremallera de su chaqueta.

Hebräisch  תום משך את הרוכסן של המעיל שלו למעלה.

Tschechisch  Tom si zapnul zip na své bundě.

Baskisch  Tom bere jaka baten zip-a igo zuen.

Arabisch  توم سحب سحاب جاكيته لأعلى.

Japanisch  トムはジャケットのファスナーを上げた。

Persisch  تام زیپ ژاکت خود را بالا کشید.

Polnisch  Tom zapiął zamek błyskawiczny swojej kurtki.

Rumänisch  Tom a tras fermoarul jachetei sale în sus.

Dänisch  Tom trak lynlåsen på sin jakke op.

Türkisch  Tom ceketinin fermuarını yukarı çekti.

Niederländisch  Tom trok de rits van zijn jas omhoog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1931150



Kommentare


Anmelden