Tom zieht Maria durch den Kakao.

Bestimmung Satz „Tom zieht Maria durch den Kakao.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom zieht Maria durch den Kakao.

Deutsch  Tom zieht Maria durch den Kakao.

Niederländisch  Tom trekt Maria door de cacao.

Urdu  ٹام ماریہ کا مذاق اڑاتا ہے۔

Griechisch  Ο Τομ τραβάει τη Μαρία μέσα από το κακάο.

Katalanisch  Tom tira de la Maria pel cacau.

Tschechisch  Tom tahá Marii skrz kakao.

Russisch  Том дразнит Марию.

Rumänisch  Tom o trage pe Maria prin cacao.

Norwegisch  Tom drar Maria gjennom kakaoen.

Dänisch  Tom trækker Maria gennem kakaoen.

Belorussisch  Том цягне Марыю праз какос.

Slowakisch  Tom ťahá Máriu cez kakao.

Persisch  تام ماری را به تمسخر می‌کشد.

Schwedisch  Tom drar Maria genom kakao.

Spanisch  Tom se burla de María.

Bosnisch  Tom vuče Mariju kroz kakao.

Bulgarisch  Том дърпа Мария през какаото.

Ungarisch  Tom Máriát a kakaón húzza.

Portugiesisch  Tom está tirando sarro da Maria.

Baskisch  Tom Mariat kakauaren bidez tiratzen du.

Ukrainisch  Том тягне Марію через какао.

Polnisch  Tom ciągnie Marię przez kakao.

Serbisch  Tom vuče Mariju kroz kakao.

Slowenisch  Tom vleče Marijo skozi kakav.

Finnisch  Tom vetää Marian kaakaon läpi.

Kroatisch  Tom vuče Mariju kroz kakao.

Japanisch  トムはマリアをからかっている。

Arabisch  توم يسخر من ماريا.

Mazedonisch  Том ја влече Марија низ какаото.

Türkisch  Tom Maria'yı kakao ile çekiyor.

Hebräisch  טום מושך את מריה דרך הקקאו.

Italienisch  Tom prende in giro Maria.

Englisch  Tom is pulling Maria through the cocoa.

Französisch  Tom tire Maria dans le cacao.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7034916



Kommentare


Anmelden