Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Bestimmung Satz „Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Deutsch  Tom zeigte auf den Sessel neben dem seinen.

Niederländisch  Tom wees naar de stoel naast de zijne.

Urdu  ٹام نے اپنے سہارے کے قریب والے کرسئی کی طرف اشارہ کیا۔

Griechisch  Ο Τομ έδειξε στην καρέκλα δίπλα στη δική του.

Katalanisch  Tom va assenyalar la cadira al costat de la seva.

Tschechisch  Tom ukázal na křeslo vedle svého.

Russisch  Том указал на кресло рядом со своим.

Rumänisch  Tom a arătat spre fotoliul de lângă al lui.

Norwegisch  Tom pekte på stolen ved siden av sin.

Dänisch  Tom pegede på stolen ved siden af sin.

Belorussisch  Том паказаў на крэсла побач са сваім.

Slowakisch  Tom ukázal na kreslo vedľa svojho.

Schwedisch  Tom pekade på fåtöljen bredvid sin.

Persisch  تام به صندلی کنار صندلی خودش اشاره کرد.

Englisch  Tom pointed to the chair next to his.

Spanisch  Tom señaló el sillón al lado del suyo.

Bosnisch  Tom je pokazao na stolicu pored njegove.

Bulgarisch  Том посочи на фотьойла до неговия.

Ungarisch  Tom a mellette lévő fotelra mutatott.

Portugiesisch  Tom apontou para a cadeira ao lado da dele.

Baskisch  Tom-ek bere aulkia ondoan zegoen aulkiari erakutsi zion.

Ukrainisch  Том вказав на крісло поруч зі своїм.

Polnisch  Tom wskazał na fotel obok swojego.

Serbisch  Tom je pokazao na stolicu pored svoje.

Slowenisch  Tom je pokazal na naslanjač poleg svojega.

Finnisch  Tom osoitti tuolia oman tuolinsa vieressä.

Kroatisch  Tom je pokazao na naslonjač pored svog.

Japanisch  トムは自分の隣の椅子を指さした。

Arabisch  توم أشار إلى الكرسي بجانب كرسيه.

Mazedonisch  Том покажа на фотелјата покрај неговата.

Türkisch  Tom, kendi koltuğunun yanındaki koltuğa işaret etti.

Hebräisch  תום הצביע על הכיסא ליד שלו.

Italienisch  Tom indicò la poltrona accanto alla sua.

Englisch  Tom pointed to the armchair next to his.

Französisch  Tom montra le fauteuil à côté du sien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3477192



Kommentare


Anmelden