Tom zähmte den Nordwestwind.

Bestimmung Satz „Tom zähmte den Nordwestwind.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom zähmte den Nordwestwind.

Deutsch  Tom zähmte den Nordwestwind.

Niederländisch  Tom temde de noordwestenwind.

Urdu  ٹام نے شمال مغربی ہوا کو قابو کیا۔

Griechisch  Ο Τομ εξημέρωσε τον βορειοδυτικό άνεμο.

Katalanisch  Tom va domar el vent del nord-oest.

Tschechisch  Tom zkrotil severozápadní vítr.

Russisch  Том укротил северо-западный ветер.

Rumänisch  Tom a îmblânzit vântul din nord-vest.

Norwegisch  Tom temmet nordvestvinden.

Dänisch  Tom tæmmede nordvestvinden.

Belorussisch  Том прытупіў паўночна-заходні вецер.

Slowakisch  Tom skrotil severozápadný vietor.

Ungarisch  Tom megszelidítette az észak-nyugati szelet.

Persisch  تام باد شمال غربی را رام کرد.

Schwedisch  Tom tämjde nordvästvindarna.

Spanisch  Tom domó el viento noroeste.

Bosnisch  Tom je ukrotio sjeverozapadni vjetar.

Bulgarisch  Том укроти северозападния вятър.

Ungarisch  Tom megzabolázta az északnyugati szelet.

Portugiesisch  Tom domou o vento noroeste.

Baskisch  Tom ipar-mendebaldeko haizea eteten zuen.

Ukrainisch  Том приборкав північно-західний вітер.

Polnisch  Tom oswoił północno-zachodni wiatr.

Serbisch  Tom je ukrotio severozapadni vetar.

Slowenisch  Tom je ukrotil severozahodni veter.

Finnisch  Tom kesytti luoteistuulen.

Kroatisch  Tom je ukrotio sjeverozapadni vjetar.

Japanisch  トムは北西の風を制御した。

Arabisch  توم أوقف رياح الشمال الغربي.

Mazedonisch  Том го укроти северозападниот ветер.

Türkisch  Tom kuzeybatı rüzgarını evcilleştirdi.

Hebräisch  תום רסן את רוח הצפון-מערבי.

Italienisch  Tom domò il vento del nord-ovest.

Englisch  Tom tamed the northwest wind.

Französisch  Tom apprivoisa le vent du nord-ouest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9935059



Kommentare


Anmelden