Tom zählt zu den besten Feuerwehrleuten, die wir haben.

Bestimmung Satz „Tom zählt zu den besten Feuerwehrleuten, die wir haben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom zählt zu den besten Feuerwehrleuten, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?

Nebensatz NS: HS, die wir haben.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom zählt zu den besten Feuerwehrleuten, die wir haben.

Deutsch  Tom zählt zu den besten Feuerwehrleuten, die wir haben.

Niederländisch  Tom behoort tot de beste brandweermannen die we hebben.

Urdu  ٹوم ان بہترین فائر فائٹرز میں شمار ہوتا ہے جو ہمارے پاس ہیں۔

Griechisch  Ο Τομ ανήκει στους καλύτερους πυροσβέστες που έχουμε.

Katalanisch  Tom és un dels millors bombers que tenim.

Tschechisch  Tom patří k nejlepším hasičům, které máme.

Russisch  Том относится к лучшим пожарным, которые у нас есть.

Rumänisch  Tom se numără printre cei mai buni pompieri pe care îi avem.

Norwegisch  Tom er en av de beste brannmennene vi har.

Dänisch  Tom er en af de bedste brandfolk, vi har.

Belorussisch  Том адносіцца да лепшых пажарных, якія ў нас ёсць.

Slowakisch  Tom patrí medzi najlepších hasičov, ktorých máme.

Schwedisch  Tom är en av de bästa brandmännen vi har.

Persisch  تام از بهترین آتش‌نشان‌هایی است که داریم.

Englisch  Tom is one of the best fire fighters that we have.

Spanisch  Tom es uno de los mejores bomberos que tenemos.

Bosnisch  Tom spada među najbolje vatrogasce koje imamo.

Bulgarisch  Том е сред най-добрите пожарникари, които имаме.

Ungarisch  Tom a legjobb tűzoltók közé tartozik, akikkel rendelkezünk.

Portugiesisch  Tom está entre os melhores bombeiros que temos.

Baskisch  Tom gurekin ditugun suhiltzaile onenetako bat da.

Ukrainisch  Том належить до найкращих пожежників, яких ми маємо.

Polnisch  Tom należy do najlepszych strażaków, jakich mamy.

Serbisch  Tom spada među najbolje vatrogasce koje imamo.

Slowenisch  Tom spada med najboljše gasilce, ki jih imamo.

Finnisch  Tom kuuluu parhaimpiin palomiehiin, joita meillä on.

Kroatisch  Tom spada među najbolje vatrogasce koje imamo.

Japanisch  トムは私たちが持っている最高の消防士の一人です。

Arabisch  توم يعد من أفضل رجال الإطفاء الذين لدينا.

Mazedonisch  Том спаѓа во најдобрите пожарникари што ги имаме.

Türkisch  Tom, sahip olduğumuz en iyi itfaiyecilerden biridir.

Hebräisch  טום נחשב לאחד מכבאי האש הטובים שיש לנו.

Italienisch  Tom è uno dei migliori pompieri che abbiamo.

Englisch  Tom is one of the best firefighters we have.

Französisch  Tom fait partie des meilleurs pompiers que nous avons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11067932



Kommentare


Anmelden