Tom wusste nicht, was er erwidern sollte.

Bestimmung Satz „Tom wusste nicht, was er erwidern sollte.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom wusste nicht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, was er erwidern sollte.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom wusste nicht, was er erwidern sollte.

Deutsch  Tom wusste nicht, was er erwidern sollte.

Slowenisch  Tom ni vedel, kaj naj odgovori.

Hebräisch  תום לא ידע מה עליו להשיב.

Bulgarisch  Том не знаеше какво да отговори.

Serbisch  Tom nije znao šta da odgovori.

Italienisch  Tom non sapeva cosa rispondere.

Ukrainisch  Том не знав, що йому відповісти.

Dänisch  Tom vidste ikke, hvad han skulle svare.

Belorussisch  Том не ведаў, што яму адказаць.

Finnisch  Tom ei tiennyt, mitä hänen pitäisi vastata.

Spanisch  Tom no sabía qué responder.

Mazedonisch  Том не знаеше што да одговори.

Baskisch  Tom ez zekien zer erantzun.

Türkisch  Tom ne cevap vereceğini bilmiyordu.

Bosnisch  Tom nije znao šta da odgovori.

Kroatisch  Tom nije znao što da odgovori.

Rumänisch  Tom nu știa ce să răspundă.

Norwegisch  Tom visste ikke hva han skulle svare.

Polnisch  Tom nie wiedział, co powinien odpowiedzieć.

Portugiesisch  Tom não sabia o que deveria responder.

Arabisch  لم يكن توم يعرف ماذا يجب أن يرد.

Französisch  Tom ne trouva rien à répondre.

Französisch  Tom ne savait pas quoi répondre.

Russisch  Том не знал, что ему ответить.

Urdu  ٹام کو نہیں معلوم تھا کہ اسے کیا جواب دینا چاہیے۔

Japanisch  トムは何を返答すべきかわからなかった。

Persisch  تام نمی‌دانست چه پاسخی بدهد.

Slowakisch  Tom nevedel, čo by mal odpovedať.

Englisch  Tom found nothing to say in return.

Englisch  Tom did not know what he should reply.

Schwedisch  Tom visste inte vad han skulle svara.

Tschechisch  Tom nevěděl, co má odpovědět.

Griechisch  Ο Τομ δεν ήξερε τι να απαντήσει.

Katalanisch  Tom no sabia què havia de respondre.

Niederländisch  Tom wist niet wat hij moest antwoorden.

Ungarisch  Tom nem tudta, mit kellene válaszolnia.

Ungarisch  Tom nem tudta, mit válaszoljon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2082989



Kommentare


Anmelden