Tom wusste, dass er unersetzbar war.

Bestimmung Satz „Tom wusste, dass er unersetzbar war.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom wusste, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass er unersetzbar war.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom wusste, dass er unersetzbar war.

Deutsch  Tom wusste, dass er unersetzbar war.

Englisch  Tom knew he couldn't be replaced.

Norwegisch  Tom visste at han var uunnværlig.

Russisch  Том знал, что он незаменим.

Finnisch  Tom tiesi, että hän oli korvaamaton.

Belorussisch  Том ведаў, што ён незаменны.

Portugiesisch  Tom sabia que era insubstituível.

Bulgarisch  Том знаеше, че е незаменим.

Kroatisch  Tom je znao da je nezamjenjiv.

Französisch  Tom savait qu'il était irremplaçable.

Ungarisch  Tom tudta, hogy pótolhatatlan volt.

Bosnisch  Tom je znao da je nezamjenjiv.

Ukrainisch  Том знав, що він незамінний.

Slowakisch  Tom vedel, že je nenahraditeľný.

Slowenisch  Tom je vedel, da je nenadomestljiv.

Urdu  ٹام جانتا تھا کہ وہ ناقابلِ تبدیل تھا۔

Katalanisch  Tom sabia que era irreplaceable.

Mazedonisch  Том знаеше дека е незаменлив.

Serbisch  Tom je znao da je nezamenljiv.

Schwedisch  Tom visste att han var oersättlig.

Griechisch  Ο Τομ ήξερε ότι ήταν αναντικατάστατος.

Englisch  Tom knew that he was irreplaceable.

Italienisch  Tom sapeva che era insostituibile.

Spanisch  Tom sabía que era insustituible.

Hebräisch  תום ידע שהוא בלתי ניתן להחלפה.

Tschechisch  Tom věděl, že je nenahraditelný.

Baskisch  Tom jakin zuen ezinbestekoa zela.

Arabisch  توم كان يعلم أنه لا يمكن الاستغناء عنه.

Japanisch  トムは自分が代替不可能であることを知っていた。

Persisch  تام می‌دانست که او غیرقابل جایگزینی بود.

Polnisch  Tom wiedział, że był niezastąpiony.

Rumänisch  Tom știa că era indispensabil.

Dänisch  Tom vidste, at han var uundgåelig.

Türkisch  Tom, onun yerine konulamaz olduğunu biliyordu.

Niederländisch  Tom wist dat hij onvervangbaar was.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361263



Kommentare


Anmelden