Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.

Bestimmung Satz „Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.

Deutsch  Tom wurde wegen Unzuverlässigkeit entlassen.

Englisch  Tom was fired because he couldn't be trusted.

Polnisch  Tom został odwołany z powodu nierzetelności.

Niederländisch  Tom werd wegens onbetrouwbaarheid ontslagen.

Norwegisch  Tom ble sagt opp på grunn av upålitelighet.

Russisch  Тома уволили за ненадежность.

Finnisch  Tom erotettiin luotettavuuden puutteen vuoksi.

Belorussisch  Тома звольнілі за ненадзейнасць.

Portugiesisch  Tom foi demitido por falta de confiabilidade.

Bulgarisch  Том беше уволнен заради ненадеждност.

Kroatisch  Tom je otpušten zbog nepouzdanosti.

Französisch  Tom a été licencié pour manque de fiabilité.

Ungarisch  Tomot megbízhatatlanság miatt elbocsátották.

Bosnisch  Tom je otpušten zbog nepouzdanosti.

Ukrainisch  Тома звільнили через ненадійність.

Slowakisch  Tom bol prepustený kvôli nespolehlivosti.

Slowenisch  Tom je bil odpuščen zaradi nezanesljivosti.

Urdu  ٹام کو غیر ذمہ داری کی وجہ سے نکال دیا گیا۔

Katalanisch  Tom va ser acomiadat per la seva falta de fiabilitat.

Mazedonisch  Том беше отпуштен поради ненадежност.

Serbisch  Tom je otpušten zbog nepouzdanosti.

Schwedisch  Tom blev avskedad på grund av opålitlighet.

Griechisch  Ο Τομ απολύθηκε λόγω αναξιοπιστίας.

Englisch  Tom was dismissed due to unreliability.

Italienisch  Tom è stato licenziato per inaffidabilità.

Spanisch  Tom fue despedido por falta de fiabilidad.

Hebräisch  טום פוטר בגלל חוסר אמינות.

Tschechisch  Tom byl pro nespolehlivost propuštěn.

Baskisch  Tom kaleratu zuten fidagarritasun eza zela eta.

Arabisch  تم فصل توم بسبب عدم الموثوقية.

Japanisch  トムは信頼性の欠如で解雇されました。

Persisch  تام به خاطر عدم اعتماد به نفس اخراج شد.

Polnisch  Tom został zwolniony z powodu niesolidności.

Rumänisch  Tom a fost concediat din cauza lipsei de fiabilitate.

Dänisch  Tom blev fyret på grund af pålidelighed.

Türkisch  Tom güvensizlik nedeniyle işten çıkarıldı.

Niederländisch  Tom werd ontslagen vanwege onbetrouwbaarheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3061326



Kommentare


Anmelden