Tom wurde vor Wut bleich.

Bestimmung Satz „Tom wurde vor Wut bleich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde vor Wut bleich.

Deutsch  Tom wurde vor Wut bleich.

Slowenisch  Tom je ob jezi pobledel.

Hebräisch  תום הפך לחיוור מרוב כעס.

Bulgarisch  Том побледня от гняв.

Serbisch  Tom je od besa pobeleo.

Italienisch  Tom divenne pallido dalla rabbia.

Ukrainisch  Том поблід від гніву.

Dänisch  Tom blev bleg af vrede.

Belorussisch  Том стаў бледным ад гневу.

Finnisch  Tom kalpeni vihasta.

Spanisch  Tom se puso pálido de rabia.

Mazedonisch  Том побелел од гнев.

Baskisch  Tom haserretu zenean zuri-zuri geratu zen.

Türkisch  Tom öfkeden soldu.

Bosnisch  Tom je od bijesa pobijelio.

Kroatisch  Tom je od bijesa pobijelio.

Rumänisch  Tom a devenit palid de furie.

Norwegisch  Tom ble blek av sinne.

Polnisch  Tom zbledł z wściekłości.

Portugiesisch  Tom ficou pálido de raiva.

Arabisch  شحب توم من الغضب.

Französisch  Tom devint pâle de colère.

Russisch  Том побледнел от гнева.

Urdu  ٹام غصے سے پیس ہو گیا۔

Japanisch  トムは怒りで青ざめた。

Persisch  تام از خشم رنگش پرید.

Slowakisch  Tom zbledol od hnevu.

Englisch  Tom turned pale with anger.

Schwedisch  Tom blev blek av ilska.

Tschechisch  Tom zbledl vzteky.

Griechisch  Ο Τομ έγινε χλωμός από θυμό.

Katalanisch  Tom es va posar pàl·lid de ràbia.

Niederländisch  Tom werd bleek van woede.

Ungarisch  Tom a dühtől sápadt lett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7448728



Kommentare


Anmelden