Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.

Bestimmung Satz „Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.

Deutsch  Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.

Englisch  Tom was frisked by the police officer.

Französisch  Tom fut fouillé par un fonctionnaire de police.

Norwegisch  Tom ble ransaket av politibetjenten.

Russisch  Тома обыскал полицейский.

Finnisch  Tomia tutkittiin poliisin toimesta.

Belorussisch  Тома абшукваў паліцэйскі.

Portugiesisch  Tom foi revistado pelo policial.

Bulgarisch  Том беше претърсен от полицая.

Kroatisch  Tom je pretražen od strane policajca.

Französisch  Tom a été fouillé par l'agent de police.

Ungarisch  Tomot a rendőr átkutatta.

Bosnisch  Tom je pretražen od strane policajca.

Ukrainisch  Тома обшукали поліцейські.

Slowakisch  Tom bol prehľadaný policajtom.

Slowenisch  Tom je bil preiskan s strani policista.

Urdu  ٹام کو پولیس اہلکار نے تلاشی لی.

Katalanisch  Tom va ser escorcollat pel policia.

Mazedonisch  Том беше прегледан од полицискиот службеник.

Serbisch  Tom je pretražen od strane policajca.

Schwedisch  Tom blev genomsökt av polisen.

Griechisch  Ο Τομ ελέγχθηκε από τον αστυνομικό.

Englisch  Tom was searched by the police officer.

Italienisch  Tom è stato perquisito dall'agente di polizia.

Spanisch  Tom fue registrado por el oficial de policía.

Hebräisch  טום נבדק על ידי השוטר.

Tschechisch  Tom byl prohledán policistou.

Baskisch  Tom polizia agenteak bilatu zuen.

Arabisch  تم تفتيش توم من قبل ضابط الشرطة.

Japanisch  トムは警官に身体検査を受けた。

Persisch  تام توسط افسر پلیس بازرسی شد.

Polnisch  Tom został przeszukany przez policjanta.

Rumänisch  Tom a fost percheziționat de ofițerul de poliție.

Dänisch  Tom blev gennemsøgt af politibetjenten.

Türkisch  Tom, polis memuru tarafından arandı.

Niederländisch  Tom werd door de politieagent doorzocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1536523



Kommentare


Anmelden