Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod heiliggesprochen.

Bestimmung Satz „Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod heiliggesprochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod heiliggesprochen.

Deutsch  Tom wurde ungefähr fünfzig Jahre nach seinem Tod heiliggesprochen.

Niederländisch  Tom werd heilig verklaard ongeveer vijftig jaar na zijn dood.

Norwegisch  Tom ble helliggjort omtrent femti år etter sin død.

Russisch  Том был канонизирован примерно через пятьдесят лет после своей смерти.

Finnisch  Tom julistettiin pyhäksi noin viisikymmentä vuotta kuolemansa jälkeen.

Belorussisch  Тома кананізавалі прыкладна праз пяцьдзясят гадоў пасля яго смерці.

Portugiesisch  Tom foi canonizado cerca de cinquenta anos após sua morte.

Bulgarisch  Том беше канонизиран около петдесет години след смъртта си.

Kroatisch  Tom je proglašen svetim otprilike pedeset godina nakon njegove smrti.

Französisch  Tom a été canonisé environ cinquante ans après sa mort.

Ungarisch  Tomot körülbelül ötven évvel a halála után szentté avatták.

Bosnisch  Tom je kanonizovan otprilike pedeset godina nakon svoje smrti.

Ukrainisch  Тома канонізували приблизно через п'ятдесят років після його смерті.

Slowakisch  Tom bol svätorečený približne päťdesiat rokov po jeho smrti.

Slowenisch  Tom je bil približno petdeset let po njegovi smrti razglašen za svetnika.

Urdu  ٹام کی موت کے تقریباً پچاس سال بعد اسے مقدس قرار دیا گیا۔

Katalanisch  Tom va ser canonitzat aproximadament cinquanta anys després de la seva mort.

Mazedonisch  Том беше канонизиран приближно петдесет години по неговата смрт.

Serbisch  Tom je kanonizovan otprilike pedeset godina nakon svoje smrti.

Schwedisch  Tom helgonförklarades ungefär femtio år efter sin död.

Griechisch  Ο Τομ αγιοποιήθηκε περίπου πενήντα χρόνια μετά τον θάνατό του.

Englisch  Tom was canonized about fifty years after his death.

Italienisch  Tom è stato canonizzato circa cinquant'anni dopo la sua morte.

Spanisch  Tom fue canonizado aproximadamente cincuenta años después de su muerte.

Hebräisch  תום הוקדש לקדושה כעבור כארבעים שנה לאחר מותו.

Tschechisch  Tom byl svatořečen přibližně padesát let po jeho smrti.

Baskisch  Tom hil ondoren berrogeita hamar urte inguru santifikatua izan zen.

Arabisch  تم تقديس توم بعد حوالي خمسين عامًا من وفاته.

Japanisch  トムは彼の死後約50年で聖人にされました。

Persisch  تام حدود پنجاه سال پس از مرگش قدیس اعلام شد.

Polnisch  Tom został kanonizowany około pięćdziesięciu lat po swojej śmierci.

Rumänisch  Tom a fost canonizat aproximativ cincizeci de ani după moartea sa.

Dänisch  Tom blev helliggjort omkring femoghalvfjerds år efter sin død.

Türkisch  Tom, ölümünden yaklaşık elli yıl sonra aziz ilan edildi.

Niederländisch  Tom werd ongeveer vijftig jaar na zijn dood heiligverklaard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8255893



Kommentare


Anmelden