Tom wurde tödlich verwundet.

Bestimmung Satz „Tom wurde tödlich verwundet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde tödlich verwundet.

Deutsch  Tom wurde tödlich verwundet.

Englisch  Tom was mortally wounded.

Russisch  Том был смертельно ранен.

Norwegisch  Tom ble dødelig såret.

Finnisch  Tom haavoittui kuolettavasti.

Belorussisch  Том быў смяротна паранены.

Portugiesisch  Tom foi mortalmente ferido.

Bulgarisch  Том беше смъртоносно ранен.

Kroatisch  Tom je smrtno ranjen.

Französisch  Tom a été mortellement blessé.

Ungarisch  Tom halálosan megsebesült.

Bosnisch  Tom je smrtno ranjen.

Ukrainisch  Том був смертельно поранений.

Slowakisch  Tom bol smrteľne zranený.

Slowenisch  Tom je bil smrtno ranjen.

Urdu  ٹام مہلک طور پر زخمی ہوا۔

Katalanisch  Tom va ser ferit de mort.

Mazedonisch  Том беше смртно ранет.

Serbisch  Tom je smrtno ranjen.

Schwedisch  Tom blev dödligt sårad.

Griechisch  Ο Τομ τραυματίστηκε θανάσιμα.

Englisch  Tom was fatally wounded.

Italienisch  Tom è stato mortalmente ferito.

Spanisch  Tom fue mortalmente herido.

Hebräisch  טום נפצע אנושות.

Tschechisch  Tom byl smrtelně zraněn.

Baskisch  Tom hilgarria zauritu zen.

Arabisch  توم أصيب بجروح قاتلة.

Japanisch  トムは致命傷を負った。

Persisch  تام به طور مرگباری زخمی شد.

Polnisch  Tom został śmiertelnie ranny.

Rumänisch  Tom a fost rănit mortal.

Dänisch  Tom blev dødeligt såret.

Türkisch  Tom ölümcül şekilde yaralandı.

Niederländisch  Tom werd dodelijk verwond.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7635559



Kommentare


Anmelden