Tom wurde langsam unruhig.

Bestimmung Satz „Tom wurde langsam unruhig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom wurde langsam unruhig.

Deutsch  Tom wurde langsam unruhig.

Slowenisch  Tom je počasi postal nemiren.

Hebräisch  טום התחיל להיות לא שקט לאט.

Bulgarisch  Том започна да става неспокоен.

Serbisch  Tom je polako postajao nemiran.

Italienisch  Tom diventava lentamente irrequieto.

Ukrainisch  Том повільно почав хвилюватися.

Dänisch  Tom blev langsomt urolig.

Belorussisch  Том паступова пачаў хвалявацца.

Finnisch  Tom alkoi vähitellen olla levoton.

Spanisch  Tom se volvió lentamente inquieto.

Mazedonisch  Том полека стана немирен.

Baskisch  Tom poliki-poliki kezkatzen hasi zen.

Türkisch  Tom yavaş yavaş huzursuzlanıyordu.

Bosnisch  Tom je polako postajao nemiran.

Kroatisch  Tom je polako postajao nemiran.

Rumänisch  Tom devenea încet neliniștit.

Norwegisch  Tom ble sakte urolig.

Polnisch  Tom stawał się powoli niespokojny.

Portugiesisch  Tom estava ficando lentamente inquieto.

Arabisch  بدأ توم يشعر بالقلق ببطء.

Französisch  Tom commençait à être inquiet.

Französisch  Tom devenait lentement agité.

Russisch  Том постепенно начал волноваться.

Urdu  ٹام آہستہ آہستہ بے چین ہونے لگا۔

Japanisch  トムは徐々に落ち着かなくなった。

Persisch  تام به آرامی بی‌قرار شد.

Slowakisch  Tom sa pomaly začal cítiť nepokojne.

Englisch  Tom became slowly restless.

Schwedisch  Tom blev långsamt orolig.

Tschechisch  Tom se pomalu začal cítit neklidně.

Griechisch  Ο Τομ άρχισε να ανησυχεί σιγά σιγά.

Katalanisch  Tom es va posar lentament nerviós.

Niederländisch  Tom werd langzaam onrustig.

Ungarisch  Tom lassan nyugtalanná vált.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10497131



Kommentare


Anmelden