Tom wurde in die Verbannung geschickt.

Bestimmung Satz „Tom wurde in die Verbannung geschickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde in die Verbannung geschickt.

Deutsch  Tom wurde in die Verbannung geschickt.

Englisch  Tom was sentenced to exile.

Norwegisch  Tom ble sendt i eksil.

Russisch  Том был отправлен в изгнание.

Finnisch  Tom lähetettiin karkotukseen.

Belorussisch  Тома адправілі ў выгнанне.

Portugiesisch  Tom foi enviado para o exílio.

Bulgarisch  Том беше изпратен в изгнание.

Kroatisch  Tom je poslan u progonstvo.

Französisch  Tom a été exilé.

Ungarisch  Tom száműzetésbe került.

Bosnisch  Tom je poslan u progonstvo.

Ukrainisch  Тома відправили в вигнання.

Slowakisch  Tom bol poslaný do vyhnanstva.

Slowenisch  Tom je bil poslan v izgnanstvo.

Urdu  ٹوم کو جلاوطن کیا گیا۔

Katalanisch  Tom va ser enviat a l'exili.

Mazedonisch  Том беше испратен во прогонство.

Serbisch  Tom je poslat u progon.

Schwedisch  Tom skickades i exil.

Griechisch  Ο Τομ εξορίστηκε.

Englisch  Tom was sent into exile.

Italienisch  Tom è stato mandato in esilio.

Spanisch  Tom fue enviado al exilio.

Hebräisch  טום נשלח לגלות.

Tschechisch  Tom byl poslán do vyhnanství.

Baskisch  Tom erbesteratu zuten.

Arabisch  تم نفي توم.

Japanisch  トムは追放されました。

Persisch  تام به تبعید فرستاده شد.

Polnisch  Tom został wysłany na wygnanie.

Rumänisch  Tom a fost trimis în exil.

Dänisch  Tom blev sendt i eksil.

Türkisch  Tom sürgüne gönderildi.

Niederländisch  Tom werd in ballingschap gestuurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8021774



Kommentare


Anmelden