Tom wurde in Boston getauft.

Bestimmung Satz „Tom wurde in Boston getauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde in Boston getauft.

Deutsch  Tom wurde in Boston getauft.

Englisch  Tom was baptized in Boston.

Norwegisch  Tom ble døpt i Boston.

Russisch  Том был крещён в Бостоне.

Finnisch  Tom kastettiin Bostonissa.

Belorussisch  Том быў ахрышчаны ў Бостане.

Portugiesisch  Tom foi batizado em Boston.

Bulgarisch  Том беше кръстен в Бостън.

Kroatisch  Tom je kršten u Bostonu.

Französisch  Tom a été baptisé à Boston.

Ungarisch  Tomot Bostonban keresztelték meg.

Bosnisch  Tom je kršten u Bostonu.

Ukrainisch  Тома охрестили в Бостоні.

Slowakisch  Tom bol pokrstený v Bostone.

Slowenisch  Tom je bil krščen v Bostonu.

Urdu  ٹام کی بوسٹن میں بپتسمہ ہوا۔

Katalanisch  Tom va ser batejat a Boston.

Mazedonisch  Том беше крстен во Бостон.

Serbisch  Tom je kršten u Bostonu.

Schwedisch  Tom döptes i Boston.

Griechisch  Ο Τομ βαπτίστηκε στη Βοστώνη.

Italienisch  Tom è stato battezzato a Boston.

Spanisch  Tom fue bautizado en Boston.

Hebräisch  טום הוטבל בבוסטון.

Tschechisch  Tom byl pokřtěn v Bostonu.

Baskisch  Tom Bostonen bataiatu zuten.

Arabisch  توم تم تعميده في بوسطن.

Japanisch  トムはボストンで洗礼を受けました。

Persisch  تام در بوستون غسل تعمید شد.

Polnisch  Tom został ochrzczony w Bostonie.

Rumänisch  Tom a fost botezat în Boston.

Dänisch  Tom blev døbt i Boston.

Türkisch  Tom Boston'da vaftiz edildi.

Niederländisch  Tom werd in Boston gedoopt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11151325



Kommentare


Anmelden