Tom wurde gestern zu Grabe getragen.

Bestimmung Satz „Tom wurde gestern zu Grabe getragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde gestern zu Grabe getragen.

Deutsch  Tom wurde gestern zu Grabe getragen.

Slowenisch  Tom je bil včeraj pokopan.

Hebräisch  תום הובא אתמול לקבר.

Bulgarisch  Том беше погребан вчера.

Serbisch  Tom je juče sahranjen.

Italienisch  Tom è stato sepolto ieri.

Ukrainisch  Тома вчора поховали.

Dänisch  Tom blev begravet i går.

Belorussisch  Тома ўчора пахавалі.

Finnisch  Tom haudattiin eilen.

Spanisch  Tom fue llevado a la tumba ayer.

Mazedonisch  Том вчера беше погребан.

Baskisch  Tom atzo hilobira eraman zuten.

Türkisch  Tom dün toprağa verildi.

Bosnisch  Tom je jučer sahranjen.

Kroatisch  Tom je jučer sahranjen.

Rumänisch  Tom a fost dus ieri la mormânt.

Norwegisch  Tom ble gravlagt i går.

Polnisch  Tom został pochowany wczoraj.

Portugiesisch  Tom foi sepultado ontem.

Französisch  Tom a été porté à sa dernière demeure hier.

Arabisch  تم دفن توم أمس.

Russisch  Тома похоронили вчера.

Urdu  ٹام کو کل دفن کیا گیا۔

Japanisch  トムは昨日、葬られました。

Persisch  تام دیروز به خاک سپرده شد.

Slowakisch  Tom bol včera pochovaný.

Englisch  Tom was buried yesterday.

Schwedisch  Tom begravdes igår.

Tschechisch  Tom byl včera pohřben.

Griechisch  Ο Τομ μεταφέρθηκε χθες στον τάφο.

Katalanisch  Tom va ser enterrat ahir.

Niederländisch  Tom werd gisteren ter aarde besteld.

Ungarisch  Tomot tegnap eltemették.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7071590



Kommentare


Anmelden