Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt.

Bestimmung Satz „Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt.

Deutsch  Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt.

Englisch  Tom was given full custody of the children.

Norwegisch  Tom ble tildelt det solede omsorgsretten for barna.

Russisch  Тому было предоставлено единоличное право опеки над детьми.

Finnisch  Tomille myönnettiin lasten yksinhuoltajuus.

Belorussisch  Тому было прызнана адзіночае апекаванне над дзецьмі.

Portugiesisch  Tom foi concedida a guarda exclusiva das crianças.

Bulgarisch  На Том беше предоставено единственото родителско право за децата.

Kroatisch  Tomu je dodijeljeno isključivo skrbništvo nad djecom.

Französisch  Tom a obtenu la garde exclusive des enfants.

Ungarisch  Tomnak megadták a gyerekek kizárólagos felügyeleti jogát.

Bosnisch  Tomu je dodijeljeno isključivo starateljstvo nad djecom.

Ukrainisch  Тому було надано єдине право опіки над дітьми.

Slowakisch  Tomovi bolo priznané výhradné rodičovské právo na deti.

Slowenisch  Tomu je bilo dodeljeno izključno skrbništvo nad otroki.

Urdu  ٹوم کو بچوں کی مکمل سرپرستی دی گئی۔

Katalanisch  A Tom se li va concedir la custòdia exclusiva dels nens.

Mazedonisch  Том доби единствено родителско право за децата.

Serbisch  Tomu je dodeljeno isključivo starateljstvo nad decom.

Schwedisch  Tom tilldelades ensam vårdnad om barnen.

Griechisch  Ο Τομ αναγνωρίστηκε ως ο αποκλειστικός κηδεμόνας των παιδιών.

Englisch  Tom was granted sole custody of the children.

Italienisch  A Tom è stato riconosciuto il diritto di custodia esclusivo per i bambini.

Spanisch  A Tom se le otorgó la custodia exclusiva de los niños.

Hebräisch  לטום הוענק המשמורת הבלעדית על הילדים.

Tschechisch  Tomovi bylo přiznáno výhradní opatrovnictví dětí.

Baskisch  Tom-i haurren zaintza bakarra aitortu zioten.

Arabisch  تم منح توم حق الحضانة الوحيد للأطفال.

Japanisch  トムは子供たちの単独親権を認められました。

Persisch  به تام حق حضانت کامل کودکان داده شد.

Polnisch  Tom przyznano wyłączne prawo do opieki nad dziećmi.

Rumänisch  Tom a fost desemnat custode exclusiv al copiilor.

Dänisch  Tom fik det fulde forældremyndighed over børnene.

Türkisch  Tom'a çocuklar için tek başına velayet verildi.

Niederländisch  Tom kreeg het alleenstaande gezag over de kinderen toegewezen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3243434



Kommentare


Anmelden