Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

Bestimmung Satz „Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

Deutsch  Tom wurde aufgrund übermäßigen Essens krank.

Englisch  Tom got sick because he ate too much.

Japanisch  トムは食べすぎが原因で病気になった。

Norwegisch  Tom ble syk på grunn av overdreven spising.

Russisch  Том заболел из-за чрезмерного питания.

Finnisch  Tom sairastui liiallisen syömisen vuoksi.

Belorussisch  Том захварэў з-за празмернага харчавання.

Portugiesisch  Tom ficou doente devido à alimentação excessiva.

Bulgarisch  Том се разболя поради прекомерно хранене.

Kroatisch  Tom je obolio zbog prekomjernog jedenja.

Französisch  Tom est tombé malade à cause d'une alimentation excessive.

Ungarisch  Tom a túlzott evés miatt beteg lett.

Bosnisch  Tom je obolio zbog prekomjernog jedenja.

Ukrainisch  Том захворів через надмірне харчування.

Slowakisch  Tom ochorel kvôli nadmernému jedeniu.

Slowenisch  Tom je zbolel zaradi pretiranega prehranjevanja.

Urdu  ٹام زیادہ کھانے کی وجہ سے بیمار ہوگیا۔

Katalanisch  Tom es va posar malalt a causa d'un excés de menjar.

Mazedonisch  Том се разболе поради прекумерно јадење.

Serbisch  Tom je oboleo zbog prekomernog jedenja.

Schwedisch  Tom blev sjuk på grund av överdriven mat.

Griechisch  Ο Τομ αρρώστησε λόγω υπερβολικής κατανάλωσης φαγητού.

Englisch  Tom became ill due to overeating.

Italienisch  Tom si è ammalato a causa di un'eccessiva alimentazione.

Spanisch  Tom se enfermó debido a comer en exceso.

Hebräisch  תום חלה בגלל אכילה מופרזת.

Tschechisch  Tom on onemocněl kvůli nadměrnému jídlu.

Baskisch  Tom gaixoratu zen janari gehiegi jateagatik.

Arabisch  توم مرض بسبب الإفراط في الأكل.

Japanisch  トムは過剰な食事のために病気になった。

Persisch  تام به خاطر خوردن بیش از حد بیمار شد.

Polnisch  Tom zachorował z powodu nadmiernego jedzenia.

Rumänisch  Tom a fost bolnav din cauza mâncatului excesiv.

Dänisch  Tom blev syg på grund af overdreven spisning.

Türkisch  Tom aşırı yemek yemekten dolayı hasta oldu.

Niederländisch  Tom werd ziek door overmatig eten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2935443



Kommentare


Anmelden