Tom wurde auf die Intensivstation verlegt.

Bestimmung Satz „Tom wurde auf die Intensivstation verlegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wurde auf die Intensivstation verlegt.

Deutsch  Tom wurde auf die Intensivstation verlegt.

Englisch  Tom was transferred to the intensive care unit.

Norwegisch  Tom ble flyttet til intensivavdelingen.

Russisch  Тома перевели в реанимацию.

Finnisch  Tom siirrettiin tehohoitoon.

Belorussisch  Тома перавялі ў інтэнсіўную тэрапію.

Portugiesisch  Tom foi transferido para a unidade de terapia intensiva.

Bulgarisch  Том беше преместен в интензивното отделение.

Kroatisch  Tom je premješten na intenzivnu njegu.

Französisch  Tom a été transféré en soins intensifs.

Ungarisch  Tomot az intenzív osztályra helyezték.

Bosnisch  Tom je prebačen na intenzivnu njegu.

Ukrainisch  Тома перевели в реанімацію.

Slowakisch  Tom bol preložený na intenzívnu starostlivosť.

Slowenisch  Tom je bil premaknjen na intenzivno nego.

Urdu  ٹوم کو آئی سی یو میں منتقل کیا گیا۔

Katalanisch  Tom va ser traslladat a la unitat de cures intensives.

Mazedonisch  Том беше префрлен на интензивна нега.

Serbisch  Tom je prebačen na intenzivnu negu.

Schwedisch  Tom flyttades till intensivvårdsavdelningen.

Griechisch  Ο Τομ μεταφέρθηκε στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας.

Italienisch  Tom è stato trasferito in terapia intensiva.

Spanisch  Tom fue trasladado a la unidad de cuidados intensivos.

Hebräisch  טום הועבר למחלקת טיפול נמרץ.

Tschechisch  Tom byl převeden na intenzivní péči.

Baskisch  Tom intentsibitatean transferitu zuten.

Arabisch  تم نقل توم إلى وحدة العناية المركزة.

Japanisch  トムは集中治療室に移されました。

Persisch  تام به بخش مراقبت‌های ویژه منتقل شد.

Polnisch  Tom został przeniesiony na oddział intensywnej terapii.

Rumänisch  Tom a fost mutat la secția de terapie intensivă.

Dänisch  Tom blev flyttet til intensivafdelingen.

Türkisch  Tom yoğun bakıma alındı.

Niederländisch  Tom werd naar de intensive care overgebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9092760



Kommentare


Anmelden