C2 · HS mit NS

Tom wollte wissen, wo er Kurkuma kaufen kann.

Satz

2

Prädikat

2

Objekt

1

Subjekt

2

Bestimmung Satz „Tom wollte wissen, wo er Kurkuma kaufen kann.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Tom wollte wissen, NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Tom

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

wollte wissen

Nebensatz NS: HS, wo er Kurkuma kaufen kann.

NS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

er

NS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

kann kaufen

NS Objekt

Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Kurkuma

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

wo

Übersetzungen Satz „Tom wollte wissen, wo er Kurkuma kaufen kann.“

Tom wollte wissen, wo er Kurkuma kaufen kann.

Tom wanted to know where he could buy turmeric.

Tom wilde weten waar hij kurkuma kon kopen.

Tom ville vite hvor han kan kjøpe gurkemeie.

Том хотел знать, где он может купить куркуму.

Tom halusi tietää, mistä hän voi ostaa kurkumaa.

Том хацеў ведаць, дзе ён можа купіць куркуму.

Tom queria saber onde ele pode comprar cúrcuma.

Том искаше да знае къде може да купи куркума.

Tom je htio znati gdje može kupiti kurkumu.

Tom voulait savoir où il peut acheter du curcuma.

Tom tudni akarta, hol vásárolhat kurkumát.

Tom je htio znati gdje može kupiti kurkumu.

Том хотів знати, де він може купити куркуму.

Tom chcel vedieť, kde si môže kúpiť kurkumu.

Tom je hotel vedeti, kje lahko kupi kurkumo.

ٹام جاننا چاہتا تھا کہ وہ ہلدی کہاں خرید سکتا ہے۔

Tom volia saber on pot comprar cúrcuma.

Том сакаше да знае каде може да купи куркума.

Tom je hteo da zna gde može da kupi kurkumu.

Tom ville veta var han kan köpa gurkmeja.

Ο Τομ ήθελε να ξέρει πού μπορεί να αγοράσει κουρκουμά.

Tom wanted to know where he can buy turmeric.

Tom voleva sapere dove può comprare la curcuma.

Tom quería saber dónde puede comprar cúrcuma.

תום רצה לדעת איפה הוא יכול לקנות כורכום.

Tom chtěl vědět, kde může koupit kurkumu.

Tom-ek jakin nahi zuen non eros dezakeen kurkuma.

توم أراد أن يعرف أين يمكنه شراء الكركم.

トムはどこでターメリックを買えるか知りたかった。

تام می‌خواست بداند کجا می‌تواند زردچوبه بخرد.

Tom chciał wiedzieć, gdzie może kupić kurkumę.

Tom voia să știe unde poate cumpăra curcuma.

Tom ville vide, hvor han kan købe gurkemeje.

Tom, nereden zerdeçal alabileceğini öğrenmek istedi.

Tom wilde weten waar hij kurkuma kan kopen.

Kommentare