Tom wollte wieder die Scheidung.

Bestimmung Satz „Tom wollte wieder die Scheidung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wollte wieder die Scheidung.

Deutsch  Tom wollte wieder die Scheidung.

Slowenisch  Tom je spet hotel ločitev.

Hebräisch  טום רצה שוב את הגירושין.

Bulgarisch  Том отново искаше развод.

Serbisch  Tom je ponovo hteo razvod.

Italienisch  Tom voleva di nuovo il divorzio.

Ukrainisch  Том знову хотів розлучення.

Dänisch  Tom ville igen have skilsmisse.

Belorussisch  Том зноў хацеў развод.

Finnisch  Tom halusi taas avioeron.

Spanisch  Tom quería de nuevo el divorcio.

Mazedonisch  Том повторно сакаше развод.

Baskisch  Tom berriro dibortzioa nahi zuen.

Türkisch  Tom tekrar boşanmak istedi.

Bosnisch  Tom je ponovo htio razvod.

Kroatisch  Tom je opet htio razvod.

Rumänisch  Tom voia din nou divorțul.

Norwegisch  Tom ville ha skilsmisse igjen.

Polnisch  Tom nadal chciał rozwodu.

Polnisch  Tom chciał znowu rozwodu.

Portugiesisch  Tom queria novamente o divórcio.

Arabisch  توم أراد الطلاق مرة أخرى.

Französisch  Tom voulait de nouveau divorcer.

Französisch  Tom voulait à nouveau le divorce.

Russisch  Том снова хотел развод.

Urdu  ٹوم دوبارہ طلاق چاہتا تھا۔

Japanisch  トムは再び離婚を望んでいた。

Persisch  تام دوباره طلاق می‌خواست.

Slowakisch  Tom chcel znova rozvod.

Englisch  Tom wanted the divorce again.

Schwedisch  Tom ville återigen ha skilsmässa.

Tschechisch  Tom chtěl znovu rozvod.

Griechisch  Ο Τομ ήθελε ξανά το διαζύγιο.

Katalanisch  Tom volia tornar a demanar el divorci.

Niederländisch  Tom wilde weer de scheiding.

Ungarisch  Tom újra a válást akarta.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7242951



Kommentare


Anmelden