Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Bestimmung Satz „Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Deutsch  Tom wollte ein eigenes Gasthaus.

Slowenisch  Tom je želel svojo gostilno.

Hebräisch  תום רצה פונדק משלו.

Bulgarisch  Том искаше собствена кръчма.

Serbisch  Tom je želeo sopstvenu gostionicu.

Italienisch  Tom voleva una propria locanda.

Ukrainisch  Том хотів власний готель.

Dänisch  Tom ville have sit eget gæstehus.

Belorussisch  Том хацеў уласную гасцініцу.

Finnisch  Tom halusi oman majatalon.

Spanisch  Tom quería una propia posada.

Mazedonisch  Том сакаше своја гостилница.

Baskisch  Tom-ek bere ostatu propioa izan nahi zuen.

Türkisch  Tom kendi gazinosunu istiyordu.

Bosnisch  Tom je želio vlastitu gostionicu.

Kroatisch  Tom je želio vlastitu gostionicu.

Rumänisch  Tom voia o pensiune proprie.

Norwegisch  Tom ønsket et eget vertshus.

Polnisch  Tom chciał mieć własny zajazd.

Portugiesisch  Tom queria uma pousada própria.

Französisch  Tom voulait une auberge à lui.

Arabisch  توم أراد نزلًا خاصًا به.

Russisch  Том хотел собственный гостиницу.

Urdu  ٹام اپنا ایک گیسٹ ہاؤس چاہتا تھا۔

Japanisch  トムは自分のレストランが欲しかった。

Japanisch  トムは自分の宿屋を持ちたいと思っていた。

Persisch  تام می‌خواست یک مهمان‌خانه‌ی خصوصی داشته باشد.

Slowakisch  Tom chcel vlastnú krčmu.

Englisch  Tom wanted to own a restaurant.

Englisch  Tom wanted his own inn.

Schwedisch  Tom ville ha ett eget värdshus.

Tschechisch  Tom chtěl vlastní hostinec.

Griechisch  Ο Τομ ήθελε ένα δικό του πανδοχείο.

Katalanisch  Tom volia una fonda pròpia.

Niederländisch  Tom wilde een eigen herberg.

Ungarisch  Tom szeretett volna egy saját vendégházat.

Ungarisch  Tom saját vendégházat akart.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7362986



Kommentare


Anmelden