Tom wollte das Reh erschießen, aber wir redeten es ihm aus.

Bestimmung Satz „Tom wollte das Reh erschießen, aber wir redeten es ihm aus.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, aber HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom wollte das Reh erschießen, aber wir redeten es ihm aus.“

  Tom wollte das Reh erschießen, aber wir redeten es ihm aus.

  Tom wanted to shoot the deer, but we talked him out of it.

  Tom ville skyte rådyret, men vi overtalte ham til å la være.

  Том хотел застрелить оленя, но мы отговорили его.

  Tom halusi ampua peuran, mutta me puhuimme hänet ympäri.

  Том хацеў застрэліць аленя, але мы адгаварылі яго.

  Tom queria atirar no cervo, mas nós o dissuadimos.

  Том искаше да застреля сърната, но ние го разубедихме.

  Tom je htio ubiti srnu, ali smo ga odvratili od toga.

  Tom voulait abattre le chevreuil, mais nous l'en avons dissuadé.

  Tom meg akarta lőni a szarvast, de lebeszéltük róla.

  Tom je htio ubiti srnu, ali smo ga odvratili od toga.

  Том хотів застрелити оленя, але ми відмовили його від цього.

  Tom chcel zastreliť srnku, ale my sme ho od toho odhovorili.

  Tom je hotel ustreliti srno, a smo ga prepričali, naj tega ne stori.

  ٹام نے ہرن کو مارنے کا ارادہ کیا، لیکن ہم نے اسے اس سے روک دیا۔

  Tom volia matar el cérvol, però nosaltres li vam fer canviar d'opinió.

  Том сакаше да го убие срната, но ние му го одвративме.

  Tom je hteo da ubije srnu, ali smo ga ubedili da to ne uradi.

  Tom ville skjuta rådjuret, men vi övertalade honom att inte göra det.

  Ο Τομ ήθελε να σκοτώσει το ελάφι, αλλά εμείς τον αποτρέψαμε.

  Tom voleva sparare al cervo, ma noi lo dissuademmo.

  Tom quería cazar el ciervo, pero le disuadimos.

  תום רצה לירות באייל, אבל שכנענו אותו לא לעשות זאת.

  Tom chtěl zastřelit srnce, ale my jsme ho od toho odradili.

  Tom-ek oreina tiro egin nahi zuen, baina guk hori bere burutik kendu genion.

  توم أراد أن يطلق النار على الغزال، لكننا أقنعناه بعدم فعل ذلك.

  トムは鹿を撃ちたがっていたが、私たちは彼にそれを思いとどまらせた。

  تام می‌خواست آهو را بکشد، اما ما او را از این کار منصرف کردیم.

  Tom chciał zastrzelić sarnę, ale my go od tego odwiedliśmy.

  Tom a vrut să împuște căprioara, dar noi l-am convins să nu o facă.

  Tom ville skyde dådyret, men vi overtale ham til ikke at gøre det.

  Tom, geyiği vurmak istedi ama biz onu vazgeçirdik.

  Tom wilde het hert schieten, maar we praatten hem ervan af.