Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

Bestimmung Satz „Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS1, NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.“

  Tom wollte, dass Maria Johannes gegenüber das Problem anspräche, das sie mit seinen Kindern hatte.

  Tom wanted Mary to talk to John about the problem she was having with his children.

  Tom ønsket at Maria skulle ta opp problemet hun hadde med barna hans overfor Johannes.

  Том хотел, чтобы Мария обсудила с Иоганном проблему, которую у нее были с его детьми.

  Tom halusi, että Maria puhuisi Johannelle ongelmasta, joka hänellä oli hänen lastensa kanssa.

  Том хацеў, каб Марыя звярнулася да Ёгана з праблемай, якую яна мела з яго дзецьмі.

  Tom queria que Maria falasse sobre o problema que ela tinha com os filhos dele.

  Том искаше Мария да обсъди проблема, който имаше с децата му, пред Йоханес.

  Tom je želio da Maria razgovara o problemu koji je imala s njegovom djecom pred Johannesom.

  Tom voulait que Maria aborde le problème qu'elle avait avec ses enfants devant Johannes.

  Tom azt akarta, hogy Maria beszéljen Johannes előtt arról a problémáról, ami a gyerekeivel volt.

  Tom je želio da Maria razgovara o problemu koji je imala sa njegovom djecom pred Johannesom.

  Том хотів, щоб Марія звернулася до Йоганнеса з проблемою, яку вона мала з його дітьми.

  Tom chcel, aby Maria oslovila Johanna ohľadom problému, ktorý mala s jeho deťmi.

  Tom je želel, da Maria spregovori o težavi, ki jo je imela z njegovimi otroki, pred Johannesom.

  ٹام چاہتا تھا کہ ماریا جوہانس کے سامنے اس مسئلے کا ذکر کرے جو اس کے بچوں کے ساتھ تھا۔

  Tom volia que Maria parlés del problema amb Johannes que tenia amb els seus fills.

  Том сакаше Марија да го разгледа проблемот со Јоханес, кој го имаше со неговите деца.

  Tom je želeo da Marija razgovara sa Johanom o problemu koji je imala sa njegovom decom.

  Tom ville att Maria skulle ta upp problemet med Johannes som hon hade med hans barn.

  Ο Τομ ήθελε η Μαρία να συζητήσει το πρόβλημα που είχε με τα παιδιά του μπροστά στον Γιάννη.

  Tom wanted Maria to address the problem she had with his children in front of Johannes.

  Tom voleva che Maria parlasse del problema che aveva con i suoi figli a Johannes.

  Tom quería que María hablara del problema que tenía con sus hijos frente a Johannes.

  תום רצה שמריה תדבר עם יוהנס על הבעיה שהייתה לה עם הילדים שלו.

  Tom chtěl, aby Maria promluvila k Johannesovi o problému, který měla s jeho dětmi.

  Tom-ek Mariarek Johannesen aurrean zuen arazoa hitz egitea nahi zuen, berak bere seme-alabekin zuen arazoa.

  توم أراد من ماريا أن تتحدث إلى يوهانس عن المشكلة التي كانت لديها مع أطفاله.

  トムはマリアに、彼女がジョハネスに対して彼の子供たちとの問題について話すように望んでいた。

  تام می‌خواست که ماریا در برابر یوهانس به مشکلی که با بچه‌های او داشت، اشاره کند.

  Tom chciał, aby Maria poruszyła problem, który miała z jego dziećmi, w obecności Johanna.

  Tom a vrut ca Maria să abordeze problema pe care o avea cu copiii lui în fața lui Johannes.

  Tom ville have, at Maria tog fat på problemet over for Johannes, som hun havde med hans børn.

  Tom, Maria'nın Johannes'e, çocuklarıyla yaşadığı problemi dile getirmesini istedi.

  Tom wilde dat Maria het probleem dat ze met zijn kinderen had, tegenover Johannes aansprak.