Tom wirkte gestern unglücklich.

Bestimmung Satz „Tom wirkte gestern unglücklich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wirkte gestern unglücklich.

Deutsch  Tom wirkte gestern unglücklich.

Slowenisch  Tom je bil včeraj nesrečen.

Hebräisch  תום נראה אתמול לא מאושר.

Bulgarisch  Том изглеждаше нещастен вчера.

Serbisch  Tom je juče delovao nesrećno.

Italienisch  Tom sembrava infelice ieri.

Ukrainisch  Том вчора виглядав нещасним.

Dänisch  Tom virkede ulykkelig i går.

Belorussisch  Том учора выглядаў няшчасным.

Finnisch  Tom vaikutti eilen onnettomalta.

Spanisch  Tom parecía infeliz ayer.

Mazedonisch  Том изгледаше несреќно вчера.

Baskisch  Tom atsegin gabe zegoen atzo.

Türkisch  Tom dünün mutsuz görünüyordu.

Bosnisch  Tom je jučer izgledao nesretno.

Kroatisch  Tom je jučer izgledao nesretno.

Rumänisch  Tom a părut nefericit ieri.

Norwegisch  Tom virket ulykkelig i går.

Polnisch  Tom wczoraj wydawał się nieszczęśliwy.

Portugiesisch  Tom parecia infeliz ontem.

Arabisch  توم بدا غير سعيد أمس.

Französisch  Tom avait l'air malheureux hier.

Russisch  Том выглядел несчастным вчера.

Urdu  ٹام کل ناخوش لگ رہا تھا۔

Japanisch  トムは昨日不幸そうだった。

Persisch  تام دیروز ناراحت به نظر می‌رسید.

Slowakisch  Tom včera pôsobil nešťastne.

Englisch  Tom seemed to be unhappy yesterday.

Englisch  Tom seemed unhappy yesterday.

Schwedisch  Tom verkade olycklig igår.

Tschechisch  Tom včera vypadal nešťastně.

Griechisch  Ο Τομ φαινόταν χθες δυστυχισμένος.

Katalanisch  Tom semblava desgraciat ahir.

Niederländisch  Tom leek gisteren ongelukkig.

Ungarisch  Tom tegnap boldogtalanul viselkedett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7452799



Kommentare


Anmelden