Tom wird von zwei Leibwächtern begleitet.

Bestimmung Satz „Tom wird von zwei Leibwächtern begleitet.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Tom wird von zwei Leibwächtern begleitet.“

Deutsch  Tom wird von zwei Leibwächtern begleitet.

Französisch  Tom est accompagné de deux gardes du corps.

Norwegisch  Tom blir ledsaget av to livvakter.

Russisch  Тома сопровождают два телохранителя.

Finnisch  Tomia seuraa kaksi henkivartijaa.

Belorussisch  Тома суправаджаюць два ахоўнікі.

Portugiesisch  Tom é acompanhado por dois seguranças.

Bulgarisch  Том е придружаван от двама телохранители.

Kroatisch  Toma prate dva tjelohranitelja.

Ungarisch  Tomot két testőr kíséri.

Bosnisch  Toma prate dva tjelohranitelja.

Ukrainisch  Тома супроводжують двоє охоронців.

Slowakisch  Tom je sprevádzaný dvoma telesnými strážcami.

Slowenisch  Tom ga spremljata dva telesna stražarja.

Urdu  ٹام کے ساتھ دو محافظ ہیں۔

Katalanisch  Tom és acompanyat per dos guàrdies.

Mazedonisch  Том е придружуван од два телохранители.

Serbisch  Toma prate dva telohranitelja.

Schwedisch  Tom åtföljs av två livvakter.

Griechisch  Ο Τομ συνοδεύεται από δύο σωματοφύλακες.

Englisch  Tom is accompanied by two bodyguards.

Italienisch  Tom è accompagnato da due guardie del corpo.

Spanisch  Tom es acompañado por dos guardaespaldas.

Hebräisch  טום מלווה על ידי שני שומרים.

Tschechisch  Tom je doprovázen dvěma bodyguardy.

Baskisch  Tom bi zaindarrek lagunduta dago.

Arabisch  توم يرافقه حارسان.

Japanisch  トムは二人のボディーガードに付き添われています。

Persisch  تام توسط دو محافظ همراهی می‌شود.

Polnisch  Tom jest eskortowany przez dwóch ochroniarzy.

Rumänisch  Tom este însoțit de doi bodyguarzi.

Dänisch  Tom bliver ledsaget af to livvagter.

Türkisch  Tom iki koruma tarafından eşlik ediliyor.

Niederländisch  Tom wordt door twee lijfwachten begeleid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1998847



Kommentare


Anmelden