Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.

Bestimmung Satz „Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.“

Deutsch  Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.

Slowenisch  Tom bo verjetno prišel pred drugo uro in trideset minut.

Hebräisch  טום כנראה יגיע לפני שתיים וחצי.

Bulgarisch  Том вероятно ще дойде преди два и половина.

Serbisch  Tom će verovatno doći pre dva i po.

Italienisch  Tom arriverà probabilmente prima delle due e trenta.

Ukrainisch  Том, ймовірно, прийде до двох тридцяти.

Dänisch  Tom vil sandsynligvis komme før to og halv tre.

Belorussisch  Том, верагодна, прыйдзе да двух гадзін трыццаці.

Finnisch  Tom saapuu todennäköisesti ennen kahta kolmekymmentä.

Spanisch  Tom probablemente llegará antes de las dos y media.

Mazedonisch  Том веројатно ќе дојде пред два часот и триесет минути.

Baskisch  Tom agian bi eta hogeita hiru artean etorriko da.

Türkisch  Tom muhtemelen iki buçuktan önce gelecek.

Bosnisch  Tom će vjerovatno doći prije dva i po.

Kroatisch  Tom će vjerojatno doći prije dva i pol.

Rumänisch  Tom va veni probabil înainte de două și jumătate.

Norwegisch  Tom vil sannsynligvis komme før to og tretti.

Polnisch  Tom prawdopodobnie przyjdzie przed drugą trzydzieści.

Portugiesisch  Tom provavelmente chegará antes das duas e meia.

Arabisch  من المحتمل أن يأتي توم قبل الساعة الثانية والنصف.

Französisch  Tom viendra probablement avant deux heures trente.

Russisch  Том, вероятно, придет до двух тридцати.

Urdu  ٹوم شاید دو بجے تیس منٹ سے پہلے آئے گا۔

Japanisch  トムはおそらく二時半前に来るでしょう。

Persisch  تام احتمالاً قبل از ساعت دو و سی دقیقه خواهد آمد.

Slowakisch  Tom pravdepodobne príde pred druhou hodinou tridsať.

Englisch  Tom is likely to arrive before 2:30.

Englisch  Tom will probably arrive before two thirty.

Schwedisch  Tom kommer förmodligen före klockan två trettio.

Tschechisch  Tom pravděpodobně přijde před dvěma hodinami třiceti.

Griechisch  Ο Τομ πιθανότατα θα έρθει πριν τις δύο και μισή.

Katalanisch  Tom probablement arribarà abans de les dues i mitja.

Ungarisch  Tom valószínűleg két óra harminc előtt fog jönni.

Niederländisch  Tom zal waarschijnlijk voor twee uur dertig aankomen.

Niederländisch  Tom zal vermoedelijk voor twee uur dertig komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1940940



Kommentare


Anmelden