Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

Bestimmung Satz „Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

Deutsch  Tom wird uns keine Schwierigkeiten mehr bereiten.

Slowenisch  Tom nam ne bo več povzročal težav.

Hebräisch  טום לא יגרום לנו יותר לקשיים.

Bulgarisch  Том няма да ни създава повече трудности.

Serbisch  Tom nam više neće praviti probleme.

Italienisch  Tom non ci darà più problemi.

Ukrainisch  Том більше не буде нам створювати труднощів.

Dänisch  Tom vil ikke længere give os problemer.

Belorussisch  Том больш не будзе ствараць нам цяжкасцяў.

Finnisch  Tom ei aiheuta meille enää vaikeuksia.

Spanisch  Tom no nos causará más dificultades.

Mazedonisch  Том нема да ни создава повеќе тешкотии.

Baskisch  Tom ez digu gehiago zailtasunik emango.

Türkisch  Tom bize daha fazla zorluk çıkarmayacak.

Bosnisch  Tom nam više neće praviti probleme.

Rumänisch  Tom nu ne va mai cauza dificultăți.

Kroatisch  Tom nam više neće zadavati poteškoće.

Norwegisch  Tom vil ikke lenger skape problemer for oss.

Polnisch  Tom nie będzie nam więcej sprawiał trudności.

Portugiesisch  Tom não nos causará mais dificuldades.

Französisch  Tom ne nous causera plus de difficultés.

Arabisch  توم لن يسبب لنا أي صعوبات بعد الآن.

Russisch  Том больше не доставит нам проблем.

Russisch  Том больше не будет нам создавать трудности.

Urdu  ٹام ہمیں مزید مشکلات نہیں دے گا۔

Japanisch  トムはもう私たちに困難をもたらさない。

Persisch  تام دیگر برای ما مشکلی ایجاد نخواهد کرد.

Slowakisch  Tom nám už nebude spôsobovať žiadne ťažkosti.

Englisch  Tom won't trouble us again.

Englisch  Tom will not cause us any more difficulties.

Schwedisch  Tom kommer inte att orsaka oss några svårigheter längre.

Tschechisch  Tom nám už nebude dělat žádné potíže.

Griechisch  Ο Τομ δεν θα μας προκαλέσει πια δυσκολίες.

Niederländisch  Tom zal ons geen moeilijkheden meer bezorgen.

Katalanisch  Tom no ens causarà més dificultats.

Ungarisch  Tom már nem fog nekünk nehézségeket okozni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3506094



Kommentare


Anmelden