Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.

Bestimmung Satz „Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.

Deutsch  Tom wird seiner Mutter mit jedem Tage ähnlicher.

Slowenisch  Tom postaja vsak dan bolj podoben svoji mami.

Hebräisch  טום דומה יותר ויותר לאמו עם כל יום שעובר.

Bulgarisch  Том става все по-подобен на майка си с всеки изминал ден.

Serbisch  Tom postaje sve sličniji svojoj majci svakim danom.

Italienisch  Tom diventa sempre più simile a sua madre.

Ukrainisch  Том стає все більше схожим на свою матір з кожним днем.

Dänisch  Tom bliver mere og mere lig sin mor for hver dag.

Belorussisch  Том з кожным днём становіцца ўсё больш падобным на сваю маці.

Finnisch  Tomista tulee joka päivä yhä enemmän äitinsä kaltainen.

Spanisch  Tom se parece más a su madre con cada día que pasa.

Mazedonisch  Том станува сè повеќе сличен на неговата мајка.

Baskisch  Tom bere amarekin egunero antzekoago bihurtzen da.

Türkisch  Tom, her geçen gün annesine daha çok benziyor.

Bosnisch  Tom postaje sve sličniji svojoj majci svakim danom.

Kroatisch  Tom postaje sve sličniji svojoj majci.

Rumänisch  Tom devine din ce în ce mai asemănător cu mama lui.

Norwegisch  Tom blir mer og mer lik moren sin for hver dag.

Polnisch  Tom staje się coraz bardziej podobny do swojej matki z każdym dniem.

Portugiesisch  Tom está se tornando cada vez mais parecido com sua mãe.

Arabisch  توم يصبح أكثر شبهاً بأمه مع كل يوم.

Französisch  Tom devient de plus en plus semblable à sa mère chaque jour.

Russisch  Том с каждым днем становится все более похожим на свою мать.

Urdu  ٹوم اپنی ماں کے ہر دن زیادہ مشابہ ہوتا جا رہا ہے۔

Japanisch  トムは毎日母親に似てきている。

Persisch  توم هر روز بیشتر شبیه مادرش می‌شود.

Slowakisch  Tom sa s každým dňom čoraz viac podobá svojej matke.

Englisch  Tom is becoming more like his mother every day.

Englisch  Tom is becoming more and more like his mother every day.

Schwedisch  Tom blir mer och mer lik sin mamma för varje dag.

Tschechisch  Tom se každým dnem více podobá své matce.

Griechisch  Ο Τομ μοιάζει όλο και περισσότερο με τη μητέρα του κάθε μέρα.

Katalanisch  Tom s'assembla cada cop més a la seva mare.

Niederländisch  Tom wordt met elke dag meer op zijn moeder.

Ungarisch  Tom egyre inkább hasonlít az anyjára.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3146825



Kommentare


Anmelden