Tom wird mich nach Schulschluss abholen.

Bestimmung Satz „Tom wird mich nach Schulschluss abholen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom wird mich nach Schulschluss abholen.

Deutsch  Tom wird mich nach Schulschluss abholen.

Englisch  Tom is going to pick me up after school.

Norwegisch  Tom vil hente meg etter skolen.

Russisch  Том заберет меня после школы.

Finnisch  Tom tulee hakemaan minut koulun jälkeen.

Belorussisch  Том забярэ мяне пасля ўрокаў.

Portugiesisch  Tom vai me buscar depois da escola.

Bulgarisch  Том ще ме вземе след училище.

Kroatisch  Tom će me pokupiti nakon škole.

Französisch  Tom viendra me chercher après l'école.

Ungarisch  Tom el fog jönni értem az iskola után.

Bosnisch  Tom će me pokupiti nakon škole.

Ukrainisch  Том забере мене після школи.

Slowakisch  Tom ma po škole vyzdvihne.

Slowenisch  Tom me bo pobral po koncu šole.

Urdu  ٹوم مجھے اسکول کے بعد اٹھائے گا۔

Katalanisch  Tom em vindrà a buscar després de classe.

Mazedonisch  Том ќе ме земе по завршувањето на училиштето.

Serbisch  Tom će me pokupiti posle škole.

Schwedisch  Tom kommer att hämta mig efter skolan.

Griechisch  Ο Τομ θα με παραλάβει μετά το σχολείο.

Englisch  Tom will pick me up after school.

Italienisch  Tom mi verrà a prendere dopo la scuola.

Spanisch  Tom me recogerá después de clases.

Hebräisch  תום יאסוף אותי אחרי סיום הלימודים.

Tschechisch  Tom mě po škole vyzvedne.

Baskisch  Tom ikastetxeko amaieran niri etorriko da.

Arabisch  توم سيأخذني بعد انتهاء المدرسة.

Japanisch  トムが学校の終わりに私を迎えに来る。

Persisch  تام بعد از پایان مدرسه من را می‌برد.

Polnisch  Tom odbierze mnie po szkole.

Rumänisch  Tom mă va lua după terminarea școlii.

Dänisch  Tom vil hente mig efter skole.

Türkisch  Tom okuldan sonra beni alacak.

Niederländisch  Tom zal me na schooltijd ophalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3676307



Kommentare


Anmelden